14 березня 2023 року 7 жителів відділення стаціонарного догляду для постійного або тимчасового проживання (ВПО) отримали від Представництва Датської ради у справах біженців в Україні гуманітарну допомогу (засоби гігієни).

            Весна тішить нас своїми подарунками та сюрпризами і кожна жінка хоче отримати не просто букет квітів, а почути теплі, гарні слова у свою адресу.

            У відділенні денного перебування для людей похилого віку та інвалідів вже багато років працюють групи лікувальної фізкультури, керівником яких є Пуйко Наталія Миколаївна.

            Серед любителів оздоровчих тренувань є люди похилого віку. Вони не тільки ведуть здоровий спосіб життя, але й позитивно проводять свій вільний час. І з нагоди свята весни Наталія Миколаївна привітала жінок теплими словами та вручила на згадку маленькі подаруночки.

            09.03.2023 року у актовій залі відділення денного перебування для осіб похилого віку та інвалідів Територіального центру соціального обслуговування (надання соціальних послуг) Сокирянської міської ради відбулася чергова нарада соціальних робітників, на якій слухались слідуючі питання:

1.         Про     надання соціальних послуг в  умовах воєнного стану .

                                                                          Директор терцентру Гановська Н.М.

2.         Про дотримання соціальними робітниками вимог «Державного стандарту догляду вдома».

                                                                          Завідувач відділення соціальної

                                                                          допомоги вдома Дидак А.В.

1. 2.                  Про умови нарахування заробітної плати.

                                                                        Головний бухгалтер терцентру  

                                                                       Савчук Г.С

1. 3.                  Дотримання правил пожежної безпеки при користуванні електричними, газовими приладами та котлами на твердому паливі.

                                                                      Інженер з охорони праці Нажига А.В.

5.         Різне.

19 січня християни відзначають свято Хрещення Господнього, якому передує Водохресний Святвечір. Традиційно, увечері 18 січня і вдень 19 січня в церквах святять воду, вважається, що водохресна вода набуває цілющих властивостей.

Саме 19 січня отець Іван с.Романківці відвідав та освятив свяченою водою жителів та працівників відділення стаціонарного догляду для постійного або тимчасового проживання.

                                                  «Якщо люди не навчаться допомагати один                  

                                                  одному, то рід людський зникне з лиця землі»               

                                                                                                                       В.Скотт

         Забезпечення якісного надання соціальних послуг громадянам відповідної категорії  — одне з основних завдань працівнків  усіх 5-х відділень терцентру. Одним з них є відділення стаціонарного догляду для постійного або тимчасового проживання, що у с. Романківці (будинок пристарілих). Завдяки зусиллям місцевої влади тут створені всі умови для комфортнного проживання людей похилого віку та інвалідів.

         2022 рік для всіх українців був не просто складним, а жахливим. Війна внесла корективи в життя кожного з нас і продовжує це робити.  Серед жителів відділення є й 5 переселенців, які знайшли прихисток у нас. І місцева влада, і працівники терцентру роблять все можливе, щоб люди будинку пристарілих, і не тільки, не відчували  всього цього жахіття і напруження. Відділення завчасно забезпечене усім необхідним у достатній кількості: продукти харчування, памперси,  медикаменти, дрова та ін.  

Однак, добра багато  не буває. Відрадно і приємно те, що впродовж 2022 року про наших підопічних не забували і благодійники. Привозили живу рибу, черешні, клубніку, сливу, яблука, сосиски, солодкі подарунки та ін. У грудні 2022 року отримали генератор.

 Щедрість полягає не тільки в тому, щоб давати багато, скільки в тому, щоб давати своєчасно.

На сайті терцентру ми регулярно інформуємо про роботу установи та наших благодійників. Підсумовуючи роботу за 2022 рік у частині благодійництва,  висловлюємо щиру подяку за вчасно надану гуманітарну допомогу:  

- багаторічним спонсорам ЧМГО «Гільфе» (Бродова Л.С.), ТОВ «Дністрові сади» (Лещінський І.В.);

- мережі магазинів «М’ясний маркет»;

- ГО «Чернівецька обласна організація людей з інвалідністю «Лідер»»;

- СВК «Злагода» (Денега М.В);

- Вашковецькій ТГ (Янко І.В., Тофан С.М.);

- жительці с. Романкіці Савтюк Л.М.

Разом ми сила! Перемоги нашій Украні, мирного неба.

Новий 2023 рік українці зустріли в умовах повномасштабної агресії Росії
проти України. Наближаються Різдвяні свята – свята надії та віри у найкраще.
    3 січня у відділення стаціонарного догляду для постійного або тимчасового проживання завітала щедрувальна група вихованців центру творчості дітей та юнацтва під музичним супроводом Шкваруна Д.І., Андронік Т.І. з директором установи Кулій Н.М.

   У такі важкі дні для нашої держави одинокі люди похилого віку, інваліди як ніхто потребують тепла, добра та підтримки. Дітки привітали жителів та працівників відділення з Новим 2023 роком та Різдвом Христовим колядками та щедрівками.

29.12.2022р. директор терцентру Гановська Н.М. та голова профспілкового комітету Щербаань О.В. завітали до відділення стаціонарного догляду для постійного або тимчасового проживання.

          Наталія Миколаївна та Ольга Вікторівна привітали колектив даного відділення з Новорічними святами,  подякували за їх важку та віддану працю. Кожному жителю та працівнику відділення вручили по солодкому новорічному подарунку.

29.12.2022р. у залі засідань терцентру  відбулася нарада з соціальними робітниками , на якій слухались слідуючі питання.

1.     Про   підсумки роботи  структурних підрозділів за 2022  рік.

Гановська Н.М. – директор терцентру

2.    Аналіз роботи  соціальних робітників відділення соціальної допомоги вдома за поточний рік.

Дидак А.В. – завідувач відділення        соціальної

3.       Про порядок забезпечення одиноких громадян похилого віку та інвалідів речами бувшими у вжитку.

Маркевич А.В. – завідувач відділення     організації надання адресної натуральної та грошової допомоги

4.       Вимоги  безпеки охорони праці соціальних робітників під час виконання своїх посадових обов»язків.

Нажига А.В. – інженер з охорони праці

5.       Зміни та доповнення до КЗпП України.

                                                                   Погребняк О.В – юрисконсульт

6.       Різне.

Директор терцентру Гановська Н.М. та голова профспілкового комітету Щербань О.В.  привітали колектив з прийдешніми Новорічними святами та вручили кожному солодкі Новорічні подарунки.

Новорічно — різдвяних свят очікують всі, особливо жителі відділення стаціонарного догляду для постійного та тимчасового проживання терцентру, де працівники установи замінили їм родичів, сім’ю.  Наразі  тут проживає 23 одиноких непрацездатних громадян. Вони забезпечені належними умовами проживання, якісним медичним обслуговуванням, повноцінним 4-разовим харчуванням.

Напередодні свят мережа магазинів «М’ясний маркет», один з яких нещодавно відкрився і  у м.Сокиряни, надала до новорічно – різдвяних свят жителям стаціонарного відділення 15 кг сосисок власного виробництва.

Відрадно, що у такий складний для країни час небайдужі підприємці не забувають і за одиноких людей похилого віку. Велика шана та подяка за надану гуманітарну допомогу.

      Відділенням – Центром соціальних служб  терцентру спільно з Службою у справах дітей Сокирянської міської ради проведено акцію «Святий Миколай – до кожної дитини!» — під таким гаслом  було запрошено небайдужих мешканців Сокирянщини долучитись до благодійної акції по наданню допомоги дітям, чиї серця позбавлені батьківської любові та родинного тепла, а також тим, які, через різні ситуації, опинилися в складних життєвих обставинах.

          Приємно дивує той факт, що з кожним роком бажаючих                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              створити маленьке диво стає все більше. Не став винятком і надважкий 2022-й рік. Завдяки спільним зусиллям небайдужих благодійників, святкові подарунки отримали 63 дитини із сімей, які з різних причин опинились у складних життєвих обставинах. Радість і невимовне диво в очах маленьких жителів громади – свідчення того, що в єдності сила. Разом нам під силу подолати всі випробування.

06.12.2022р. директор Терцентру отримала генератор для відділення стаціонарного догляду для постійного або тимчасового проживання, який закуплено завдяки проекту «Забезпечення генераторами та іншими обладнаннями Територіальних центрів соціального обслуговування та інтернатні заклади, де знаходяться вразливі групи населення».

Даний проект реалізує ГО «Чернівецька обласна організація людей з інвалідністю «Лідер» за фінансової підтримки японської організації AAR Japan у співпраці з Чернівецькою ОВА.

         З метою контролю за якістю надання соціальних послуг громадянам похилого віку, які обслуговуються  відділенням соціальної допомоги вдома територіального центру соціального обслуговування (надання соціальних послуг) Сокирянської міської ради 7 листопада 2022 року було здійснено перевірку роботи соціальних робітників сіл Ожеве, Ломачинці та Білоусівка.

         Спеціалісти відділення вибірково відвідали 26 непрацездатних громадян похилого віку.  Під час перевірки було виявленно, що  послуги надаються в повному обсязі відповідно до індивідуальних  планів. Соціальні робітники відповідально, уважно, з повагою ставляться до підопічних та морально їх підтримують.

         З числа відвіданих громадян усі задоволенні якістю надання соціальних послуг соціальними робітниками та ставленням до них.

          Питання  надання якісних  соціальних послуг відділенням соціальної допомоги вдома  знаходиться на постійному контролі дирекції терцентру.

Через повномасштабне вторгнення рф до України українцям довелося повністю змінити своє життя. Вимушена зміна місця проживання, розлука та втрата зв‘язку з рідними та близькими, постійне переживання та страх — далеко не повний список проблем, з якими зараз зіткнулися сотні тисяч українців. Кожен день бойових дій у рідній країні пережити надзвичайно складно.

Сьогодні, як ніколи,  потребують доброзичливої уваги обділені долею люди. Зуміти відчути біль нужденних як власний, простягнути руку тим, хто опинився у скруті, хто страждає від хвороби чи байдужого оточення.

 Працівники терцентру не залишають поза увагою жодну вразливу категорію населення, що перебувають на обліку терцентру та  які навіть в найтяжчі дні воєнних дій продовжують виконувати свої професійні обов’язки.

Одним з відділень терцентру, яке дбає про поліпшення добробуту малозабезпечених та соціально незахищених громадян,  ветеранів війни, інвалідів, громадян, постраждалих внаслідок стихійного лиха та інших вразливих верств населення, є відділення адресної натуральної та грошової допомоги.

За 10 місяців 2022 року року відділенням обслужено 1726 чол. та  надано натуральної допомоги на суму – 12,8 тис. грн. З них 62 – отримали допомогу речами, бувшими у вжитку, 1114 – послуги перукаря та ремонт одягу на безоплатній основі, 508 –  послуги перукаря та ремонт одягу на платній основі, 42 отримали технічні засоби реабілітації.

3 листопада 2022 року було сформовано та роздано 46 пакунків з продуктами харчування одиноким непрацездатним громадянам району інвалідам загального захворювання, які обслуговуються відділенням соціальної допомоги вдома.

Піклування про ближнього повинно стати нормою нашого повсякденного життя. Давайте робити усе від нас можливе, щоб полегшити життя незахищених верств населення.

Продовжуємо працювати задля нашої перемоги кожен на своєму місці!

3 листопада 2022 року  о 10.00 год. у залі засідань територіального центру соціального обслуговування (надання соціальної допомоги) Сокирянської міської ради відбулася нарада з соціальними робітниками. На нараді розглянуто слідуючі питання.

 1. Аналіз основних показників роботи відділення за 10 місяців.

                                                Директор терцентру Гановська Н.М.

2. Підготовка осель громадян похилого віку, які обслуговуються віддленням соціальної допомоги вдома до зимового періоду.

                                               Завідувач відділення соціальної    допомоги вдома Дидак А.В.

3. Дотримання правил безпеки при використанні побутових газових та електричних приладів.

Інженер з охорони праці Нажига А.В.

27 жовтня  2022 року працівники ТОВ «Дністрові сади» завезли 250 кг. яблук для жителів відділення стаціонарного догляду для постійного або тимчасового проживання с.Романківці..

Висловлюємо вдячність генеральному директору Лещінському Івану Володимировичу за розуміння та постійну щорічну допомогу.

Головним завданням роботи  територіального центру соціального обслуговування (надання соціальних послуг)  Сокирянської міської ради  є забезпечення життєдіяльності одиноких та самотньо проживаючих громадян, які потребують сторонньої допомоги.

Особливим є  зимовий період, тому працівники відділення соціальної допомоги вдома докладають  усіх  сил щоб забезпечити своїх підопічних усім необхідним.

Протягом дев»яти місяців поточного року відділенням обслужено 475 осіб яким надано більше 129 тис. послуг. До контингенту обслуговуваних входять 1 інвалід ВВв  та 58 інваліди загального захворювання. Усі ці люди потребують особливої уваги  та турботи, доброго слова, фізичної та моральної  підтримки, яку надають їм 44 соціальних робітники відділення соціальної допомоги вдома.

Спеціалісти відділення постійно моніторять ситуацію серед підопічних на предмет забезпечення  паливом, теплими речами,  продуктами харчування.

За результатами обстежень станом на 11.10.2022року встановлено, що 128 осіб користуються  пічним опаленням, 347 — опалюють будинки природним газом. Із обстежених – 341 підопічному оформленні житлові субсидії, 14 – користуються пільгами.

Згідно результатів обстеження твердим паливом забезпечені усі підопічні, які мають пічне опалення. На випадок надзвичайної ситуації особи, які опалюють будинки природнім газом, мають запас дров.

Триває  робота по збору сільськогосподарської продукції з присадибних ділянок та закупівлі овочів на зимовий період.

З метою попередження випадків необережного поводження з вогнем  соціальними робітниками проведено профілактичні бесіди з підопічними щодо  дотримання правил пожежної безпеки при  користуванні  електро та газоприладами .

Питання соціального обслуговування соціально-незахищеної категорії людей перебуває на постійному контролі  дирекції терцентру.

Наша соціальна допомога адресована кожному, хто звертається до нас.

Святкування Міжнародного дня людей похилого віку і Дня ветерана 1 жовтня вже стало доброю традицією в Сокирянській територіальній громаді.  Цей день є визначним і особливим, щоб  кожен громадянин пам’ятав про свою історію, вшановував і надавав підтримку людям похилого віку, ветеранам, пенсіонерам, адже вони найбільше потребують нашої допомоги, нашої уваги.  Це свято стало прекрасною нагодою ще пильніше поглянути на проблеми літніх людей, а також ще раз висловити глибоку вдячність і пошану старшому поколінню за чиїма плечима пройдені  нелегкі життєві дороги.

Нині на Сокирянщині проживають 164 учасники Великої вітчизняної війни, та 56 вдів ВВв,  1420 ветеранів праці,  2017 — дітей ВВв, 2 реабілітованих жертв політичних репресій на Україні, 4077 пенсіонерів за віком. Частина з них, а саме 3246 знаходиться на обслуговуванні відділеннями терцентру.

Надалі пріоритетними та найважливішими завданнями залишається забезпечення високого рівня обслуговування громадян похилого віку. Кожного дня місцева влада та працівники терцентру  роблять все можливе, щоб на схилі літ пенсіонери відчували постійну увагу й тепло наших вдячних сердець.

З нагоди відзначення  Міжнародного дня людей похилого віку і Дня ветерана у відділенні стаціонарного догляду для постійного або тимчасового проживання територіального центру,  де на постійній основі проживає 20 одиноких непрацездатних громадян, організовано та проведено святковий захід.

На даному заході був присутній голова міської ради Козак В.В., який привітав жителів відділення. Також зі святом привітала директор терцентру Гановська Н.М. Усім жителям відділення вручено солодкі подарунки. Підготовлена концертна програма за участю вихованців та працівників       ДНЗ «Чебурашка» с.Романківці ( завідувач Лиса Н.П.). Діти привітали жителів та  присутніх квітами  та сувенірами ручної роботи.

            26 червня  2022 року жителька села Романківці Савтюк Лідія Михайлівна та жителька села Шишківці Тофан Світлана Миколаївна надали 120 кілограм черешні для жителів відділення стаціонарного догляду для постійного або тимчасового проживання у с.Романківці  .

Працівниці    даного    відділення    організувались   та   виготовили   смачне

варення. 

Велика вдячність  Лідії Михайлівні та Світлані Миколаївні за небайдужість та підтримку у такий нелегкий для України час.

6 червня 2022 року працівники відділення – Центру соціальних служб терцентру здійснили виїзд у 5 населених пунктів Сокирянської громади. З нагоди Дня захисту дітей обласний центр соціальних служб передав подарункові набори, в які входили іграшки та засоби особистої гігієни. Доукомплектували пакети гуманітарною допомогою у вигляді ковбаси від ЧМО «Гільфе». Все це роздали 10 дітям, які знаходяться в складних життєвих обставинах..

У ході виїзду з’ясовано потреби сімей та вивчено матеріальне становище цих родин.

За сприяння Бродової Людмили Степанівни, в чергове, в Терцентр надійшла гуманітарна допомога від Чернівецької міської громадської організації «Гільфе».   

А саме, надано в користування:

- Інгалятор Pari Boy SX – це сучасний, практичний і зручний у використанні універсальний небулайзер компресорного типу німецького виробництва, використовувати який можна як для домашнього застосування, так і для використання в терапевтичних, педіатричних, пульманологіческіх і фізіотерапевтичних кабінетах, відділеннях інтенсивної терапії та алергології;

- Peak-Flow-Meter Assess(пневмотахометр), який вимірює швидкість виходу повітря з легень. Даний прилад призначається для виявлення змін у повітряних шляхах, які можуть бути викликані астмою.

Велика вдячність Людмилі Степанівні за надані сучасні прилади та за співпрацю.

 Працівники територіального центру соціального обслуговування (надання соціальних послуг) Сокирянської міської ради опікуються людьми похилого віку, особливо – одинокими, а також організовують адресне надання гуманітарної допомоги потребуючим громадянам.

З 2016 року терцентр співпрацює з Чернівецькою міською ГО «Гільфе». За цей період чимало отримано з різних країн світу гуманітарної допомоги  у  вигляді продуктів харчування, засобів гігієни, одягу, взуття, постільної білизни та інших речей, бувших у користуванні.

31 травня отримали чергову гуманітарну допомогу від вказаної громадської організації для потреб жителів відділення стаціонарного догляду для постійного або  тимчасового проживання.

Висловлюємо щиру вдячність ЧМГО «Гільфе», особливо – заступнику голови  Бродовій Людмилі Степанівні,  яка завжди знаходить можливість  прийти на допомогу, робить це безкорисливо, доброзичливо та від щирого серця.   Адже знає,  що  добро і милосердя – найбільші людські чесноти!

Великдень святкують у всьому світі. Назвати цей день рядовим святом було б неправильно, адже воно вважається культовою подією світової історії і головним днем ​​у році для всіх православних християн. Кожен, хто шанує це свято, отримує надію на порятунок, адже воскрес Христос. Світле Воскресіння прийнято наповнювати добрими справами, чимало обрядів і традицій в Україні пов’язане з ним.

Сьогодні в умовах війни з цим святом пов’язані надії українців на перемогу та відродження України.

Як завжди напередодні Великодня Гановська Н.М., директор терцентру, завітала з солодкими подарунками та теплими  і добрими словами до жителів відділення стаціонарного догляду для постійного або тимчасового проживання с.Романківці, адже у такі важкі дні для нашої держави одинокі люди похилого віку, інваліди як ніхто потребують тепла, добра та підтримки.

Як сьогодні ми ставитимось до літніх людей, так і будуть ставитися до нас наші діти. Тому, обов”язок працівників відділення соціальної допомоги вдома огорнути цих людей опікою й всіляко їм допомагати у подоланні життєвих труднощів. 

З настанням  весняного періоду соціальні робітники відділення соціальної допомоги вдома активізували роботу по прибиранню осель та  прибудинкових територій, сприянню в ремонті житлових кімнат та організації обробітку присадибних ділянок громадянам похилого віку, які перебувають на обслуговуванні у відділенні соціальної допомоги вдома, тим самим допомагають покращити настрій на період Світлого Свята Великодня.

Відділенням здійснюється обслуговування одиноких громадян похилого віку, інвалідів, які не здатні до самообслуговування.  Громадяни похилого віку, які мають рідних, що повинні забезпечити їм догляд і допомогу, — обслуговуються за плату відповідно до тарифів на платні соціальні послуги згідно чинного законодавства.

У відділенні соціальної допомоги вдома  на обслуговуванні  перебуває 441 громадянин похилого віку, з  них – 59 на платній основі.

До контингенту обслуговуваних входять 50 чол. – повністю прикутих   до ліжка та 54  інвалідів. Усі вони потребують особливої уваги  та турботи, доброго слова, фізичної та моральної  підтримки, яку надають їм 43 соціальних робітники  терцентру.

В оселях одиноких громадян  за допомогою  та сприяння соціальних робітників здійснено поточний  ремонт в залежності від потреби.

У ході  підготовки до Великодніх свят соціальними робітниками  проводиться генеральне прибирання в оселях  одиноких  пенсіонерів .

Силами соцробітників  здійснено прибирання  прибудинкових територій у 286 осіб.

У відділенні постійно проводиться  моніторинг якості надання соціально – побутових  послуг, що дає можливості виявляти недоліки в роботі соціальних робітників та оперативно вирішувати їх. Результати перевірок  постійно  обговорюються на чергових  нарадах з соціальними робітниками.

Працівники  відділення  активно працюють над  виявленням контингенту обслуговуваних, удосконаленням та покращанням якості надання соціальних послуг непрацездатним громадянам  похилого віку, інвалідам, вивчення нових форм і методів у роботі.

Як відомо, пенсійний вік здоров”я  не додає, а навпаки. Тому головним завданням для кожного працівника відділення соціальної допомоги вдома — є  розуміння проблем  та піклування про наших  підопічних.

Завідувач відділення

соціальної допомоги вдома                                                                      А.Дидак

            4 квітня 2022 року  на території Сокирянської громади розпочався місячник санітарної очистки та благоустрою населених пунктів. Керівників установ, організацій зобов’язано забезпечити благоустрій підпорядкованих їм об’єктів, а також прилеглих територій.

15.04.2022р працівниками тер центру  здійснено впорядкування ділянок, прилеглих до відділень  денного перебування для осіб похилого віку та інвалідів та  стаціонарного догляду для постійного або тимчасового проживання

с.Романківці.

7 квітня 2022 року о 10.00 год. у залі засідань територіального центру соціального обслуговування (надання соціальної допомоги) Сокирянської міської ради відбулася нарада з соціальними робітниками. На нараді розглянуто слідуючі питання.

 1.                 Про результати роботи підрозділів терцентру за І-й квартал 2022року. Особливості роботи в умовах воєнного часу.

Директор терцентру Гановська Н.М.2.                 Аналіз надання соціальних послуг згідно  щомісячних звітів. Інформація щодо оформлення документів про призначення  субсидій на тверде паливо та скраплений газ одиноким непрацездатним громадянам.

Завідувач відділення соціальної допомоги вдома Дидак А.В.

3.      Про зміни та доповнення до Колективного договору на 2022-2027рр.

Голова профспілкового комітету Щербань О.В.

4.       Правила поведінки в захисних спорудах цивільного захисту.

Інженер з охорони праці Нажига А.В.5.     Психологічний тренінг «Зміна соціального статусу літньої людини і зв»язані з цим психологічні проблеми.»

Психолог відділення денного догляду для осіб похилого віку та інвалідів Ковальова І.

06.04.2022 року представники ЧЕРНІВЕЦЬКОЇ ОБЛАСНОЇ ОРГАНІЗАЦІЇ ТОВАРИСТВА ЧЕРВОНОГО ХРЕСТА УКРАЇНИ надали гуманітарну допомогу у вигляді продуктів харчування та памперсів жителям відділення стаціонарного догляду для постійного або тимчасового проживання . Дякуємо за підтримку та допомогу .

31 березня 2022 року голова  Вашковецької ТГ Янко Іван Васильович надав свіжу рибу для жителів відділення стаціонарного догляду для постійного або тимчасового проживання у с.Романківці  .

Працівниці    даного    відділення    організувались   та   виготовили   смачну  рибну

тушонку. 

Велика вдячність Івану Васильовичу за допомогу та підтримку у такий нелегкий для України час.

За сприянням українців, які проживають у Іспанії, надано гуманітарну допомогу для біженців, що проживають на території Сокирянської  ТГ. А саме: речі, бувші у вжитку, продукти харчування для новонароджених та дорослих.

Також терцентр не припиняє співпрацю з Чернівецькою благодійною організацією «ГІЛЬФЕ», яка надала гуманітарну допомогу речами, бувшими у вжитку.

Працівниками терцентру  ведеться посилена робота у межах можливого для того, щоб всі громадяни, які потребують даної допомоги отримали все необхідне.

Стрічка за стрічкою – вузлик за вузликом. Так своїми руками  працівники терцентру плетуть маскувальні сітки для українських армійців на передову. У свою роботу вкладають не лише сили, а й молитви за наших армійців.

Також пошито та передано на фронт 40 мобільних практичних аптечок.

 Сьогодні, 19.01.2021 року народився учасник бойових дій ВВв,   житель м.Сокиряни Скрипник  Василь  Федорович. Йому довелося побачити все: і війну, і голод, і перемогу, пройти через сумні і радісні хвилини життя. 

В цей день, враховуючи вимоги карантинних обмежень, в телефонному режимі зі щирими та сердечними вітаннями звернулися до  іменинника міський голова Василь Козак,    директор територіального центру соціального обслуговування Наталія Гановська. Разом з побажаннями міцного здоров’я та довгих років життя на згадку ювіляр отримав пам’ятний подарунок, який  йому передала соціальний робітник.

Незважаючи на свій поважний вік, Василь Федорович знаходиться при світлій пам’яті, є привітним та доброзичливим. Трохи нарікає на поганий зір та слух, але не втрачає оптимізму. З нетерпінням він чекає на свою помічницю, соціального робітника відділення соціальної допомоги вдома Талапчук Ларису, яка  закупить та принесе продукти харчування, ліки та інші товари, допоможе прибрати  в будинку, приготувати їжу, виміряє артеріальний тиск, а  за потреби викличе лікаря.

                Отож , в цю зимову пору, хочеться ще раз привітати  Василя Федоровича з 95 днем народження та побажати міцного здоров’я, родинного затишку, радості й добра.

  29 грудня 2021 року директор терцентру Гановська Наталія Миколаївна та
голова профспілкового комітету Щербань Ольга Вікторівна завітали до жителів стаціонарного догляду для постійного або тимчасового проживання з гарними теплими побажаннями та солодкими подарунками.
Наталія Миколаївна та Ольга Вікторівна привітали і працівників відділення.
Подякували за їхню нелегку працю, та вручили кожному новорічні солодкі подарунки.

29 грудня 2021року  відбулася чергова нарада з соціальними робітниками відділення соціальної допомоги вдома на якій розглянуто наступні питанння:

1.     Про   підсумки роботи  структурних підрозділів за 2021  рік.

Гановська Н.М. – директор терцентру

2.      Про проведення внутрішнього моніторингу та оцінки якості соціальних послуг.

Побережна Т.І. – заступник директора

3.     Аналіз роботи  соціальних робітників відділення соціальної допомоги вдома за поточний рік.

Дидак А.В. – завідувач відділення        соціальної

4.      Порядок надання щорічних відпусток.

Щербань О.В. – інспектор з кадрів

5.      Про порядок забезпечення одиноких громадян похилого віку та інвалідів речами бувшими у вжитку.

Маркевич А.В. – завідувач віділення     організації надання адресної натуральної та грошової допомоги

6.      Уникнення травматизму під час роботи на підприємстві та в домашніх умовах.

Нажига А.В. – інженер з охорони праці

Підсумовуючи результати роботи колективу в 2021 році, директор терцентру Гановська Н.М. визначила основні напрямки на наступний рік та разом з головою профспілкового комітету привітали колектив з прийдешніми святами і вручили солодкі подарунки.

Підготовка до осінньо-зимового періоду

Забезпечення життєдіяльності одиноких громадян, які потребують сторонньої допомоги, особливо в зимовий період, — є одним з головних завдань терцентру, зокрема, відділення стаціонарного догляду для постійного або тимчасового проживання терценру.

Відділення стаціонарного догляду для постійного або тимчасового проживання розраховано на 30 ліжко-місць. Станом на 01.12.2021 року у відділенні проживають 18 одиноких непрацездатних громадян на постійній основі.

Відділення повністю підготовлене до осінньо-зимового періоду 2021-2022рр.

Проведено заходи щодо дотримання правил і вимог нормативно-правових актів з питань охорони праці, техніки безпеки та протипожежного захисту.

Здійснено перевірку опалювальної системи, технічного стану димових та вентиляційних каналів, системи холодного і гарячого водопостачання, конструктивних елементів будівлі, енергозабезпечення, а також стан протипожежної безпеки.

Відділення забезпечене необхідним запасом твердого палива (дровами – 80 м3 ).

Придбано сільськогосподарську продукцію на суму близько 30 тис.грн. відповідно до потреб. Окрім того, законсервовано 450 л сливи, заквашено 73 кг капусти, 67 кг огірків та 164 кг помідор.

З початку року до відділення стаціонарного догляду надійшло благодійної допомоги у вигляді продуктів харчування на загальну суму 36,8 тис.грн.

Щороку благодійну допомогу у вигляді посезонних фруктів надають ТОВ «Дністрові сади» та СВК «Злагода». У поточному році долучилися Гвіздівецький ліцей та деякі інші жителі громади, які побажали залишитися невідомими та надали благодійну допомогу у вигляді продуктів харчування.

Працівники терцентру та жителі відділення стаціонарного догляду висловлюють щиру подяку за надану благодійну допомогу, за виявлену людяність та турботу.

Турбота для кожного, хто її потребує

Відділення денного перебування для осіб похилого віку та інвалідів обслуговує людей, які мають часткове порушення рухової активності, частково не здатні до самообслуговування, не мають медичних протипоказань для перебування в колективі та потребують соціально-побутової та психологічної адаптації. Це центр для літніх людей, який включає соціально-педагогічне, психологічне та соціально-медичне обслуговування, організацію їхнього дозвілля та відпочинку.

Для відвідувачів відділення створені гарні умови, кабінети оснащені значною кількістю сучасного обладнання. Спеціалісти відділення завжди уважно та з відповідальністю ведуть прийом, надають відповідні соціальні послуги для покращення фізичного та психологічного стану пацієнтів, допомагають подолати самотність, відновити життєву активність, відволікти поважних відвідувачів від своїх проблем та хвороб.

У відділенні ведуть прийом кваліфіковані лікар-терапевт та лікар-офтальмолог. Можна отримати послуги у фізіотерапевтичному, маніпуляційному, масажному, бальнеологічному кабінетах, є тренажерний зал, також можна скористатися порадами психолога.

Крім оздоровчих, у відділенні надають і соціально-педагогічні послуги – це клуб «Олімп», в якому розміщені більярдний стіл та столи для гри в шахи та шашки, є дві великі демонстраційні дошки з шахів і шашок для людей з вадами зору, в клубі є бібліотека, де можна почитати книги на спортивну тематику, клуб «Надвечір’я» та хор «Доля», колектив якого часто виступає з концертними програмами перед шанувальниками української пісні.

Не залишає поза увагою сільських жителів мультидисциплінарна команда терцентру, яка надає комплекс соціальних послуг за місцем проживання. В цьому році, незважаючи на складнощі через поширення коронавірусної інфекції, відновили виїзди, майже, у всі села Сокирянської територіальної громади, де було обслужено 282 чол.

Загалом за 10 місяців роботи відділенням обслужено 1375 чол. та надано 25721 послуга, з них 88 чол. отримали послуги на платній основі на загальну суму 9749грн.

Завдяки колективу територіального центру соціального обслуговування (надання соціальних послуг) Сокирянської міської ради одинокі непрацездатні громадяни, інваліди, особи, що опинилися у складних життєвих обставинах не залишаються без уваги місцевої влади та відчувають дієву турботу держави.

Територільний центр соціального обслуговування (надання соціальних послуг) здійснює свою діяльність на принципах адресності та індивідуального підходу.

Особлива місія і покликання працівників терцентру – нести людям увагу і доброту, допомагати у подоланні проблем, які, на жаль, випадають на долю немалої кількості громадян.

Одним з підрозділів територіального центру є відділення організації надання адресної натуральної та грошової допомоги територіального центру, яке здійснює обслуговування малозабезпечених незахищених верств населення, громадян похилого віку, які відповідно до акта обстеження матеріально-побутових умов потребують натуральної чи грошової допомоги.

При відділенні організації надання адресної натуральної та грошової допомоги постійно діє «банк речей», де виходячи з можливостей, наявної фінансової та матеріально-технічної бази безоплатно забезпечуються громадяни одягом, взуттям, бувшим у користуванні та іншими предметами першої потреби за рахунок отриманої благодійної допомоги від населення району, а також продовольчими та промисловими товарами.

За 10 місяців 2021 року відділенням організації надання адресної натуральної та грошової допомоги обслужено 1418чол. та надано натуральної допомоги на суму – 24,4 тис. грн.

Також, увідділенні адресної допомоги працює перукар, який надає послуги на безоплатній основі одиноким непрацездатним громадянам та на платній основі громадянам, які проживають самотньо. Ті підопічні, які за станом здоров’я не виходять із дому отримують перукарські послуги на дому. За 10 місяців 2021 року перукар надав 1298 послуг, з них 242 чол. надано послуги на платній основі та отримано коштів на суму 9,2 тис. грн.

Крім цього, у відділенні адресної допомоги працює швея, яка надає послуги з ремонту та пошиття одягу та ін.. Протягом 10 місяців 2021 року надано 645 послуг, з них 95 чол. отримали послуги на платній основі та отримано коштів на суму 3,7 тис. грн..

При відділенні є тракторист, який надає тракторні послуги підопічним територіального центру. Такі послуги у жовтні надано 11чол..

В територіальному центрі працює пункт прокату технічних та інших засобів реабілітації, де жителі району, а також підопічні територіального центру мають можливість взяти у користування технічні та інші засоби реабілітації, а саме палички, підлокітники, милиці пахові, ходунки, інвалідні коляски. Протягом 10 місяців 2021 року послугами пункту прокату скористалися 40 чол..

Працівники терцентру докладають максимум зусиль для задоволення потреб громадян, які перебувають у складних життєвих обставинах і потребують сторонньої допомоги. Щоденно надаючи їм соціальне обслуговування і підтримку, працюють над охопленням більшої чисельності осіб, які потребують відповідних послуг та створюють по можливості  такі умови, щоб люди відчували себе в нашому суспільстві захищеними.

Головне в роботі територіального центру – покращати якість життя наших підопічних, особливо під час пандемії, коли соціальні робітники, як і медики, опинились на передовій.

Незважаючи на посилені карантинні заходи, 44 соціальних робітники відділення соціальної допомоги вдома терцентру продовжують працювати в установленому режимі та щоденно дбають про те, щоб в умовах карантину громадяни похилого віку та особи з інвалідністю отримували необхідні соціальні послуги.

Згідно договірних умов вони регулярно відвідують підопічних, забезпечують їх продуктами харчування, водою, господарськими товарами та медикаментами, здійснюють внесення платежів за комунальні послуги, виклик лікаря, супроводжують у заклади охорони здоров’я, допомагають подати заяви на оформлення субсидії.  Також прибирають житло, надають допомогу у приготуванні їжі, виносять сміття, миють посуд, тощо. Впродовж десяти місяців поточного року 497 підопічних відділення соціальної допомоги вдома отримали більше 14 тисяч послуг.

Соціальні робітники надають повний найважливіший  комплекс заходів, які забезпечують життєво-необхідні потреби отримувачів соціальних послуг.

Особлива увага при відвідуванні під час карантину приділяється застосуванню засобів індивідуального захисту (масок, рукавичок, антисептиків). Проводиться роз’яснювальна робота з правил користування цими засобами серед громадян, яких обслуговує відділення.

  Праця соціального робітника – це нелегка робота, так як більшість  підопічних – це літні, важко хворі люди, які з тієї чи іншої причини не можуть обслуговувати себе самостійно, більшість яких, в силу віку, сьогодні віднесена до «групи ризику» . Вони потребують не лише допомоги по господарству, а також і співчуття, розуміння, підтримки.  При спілкуванні з підопічними  соціальні робітники прагнуть підтримувати їх стабільний психо-емоційний стан, що є дуже важливим  під час епідемії COVID-19. Часом буває так, що навіть проста коротка розмова з літньою  самотньою людиною, може принести  хвилини радості і викликати посмішку на обличчі.

Працівники відділення соціальної допомоги розуміють, що нашого візиту чекають багато громадян, яким держава гарантує підтримку, а соціальні робітники впроваджують ці гарантії на практиці.

Другий місяць осені починається з особливої дати. 1 жовтня у всьому світі
відзначається Міжнародний день людей похилого віку, проголошений Генеральною
Асамблею ООН, а в Україні це також і День ветерана.
Цей день – можливість нагадати всім про людський обов’язок бути турботливими і
милосердними до найповажнішої частини суспільства.
Так, в територіальному центрі соціального обслуговування (надання соціальних
послуг) Сокирянської міської ради вже стало традицією вітати жителів відділення
стаціонарного догляду для постійного або тимчасового проживання з Днем людей похилого
віку.
1 жовтня 2021 року міський голова Василь Козак та директор терцентру Наталія
Гановська завітали до жителів відділення стаціонарного догляду з солодкими подарунками
та теплими словами подяки і поваги.

Святкування Міжнародного дня людей похилого віку і Дня ветерана     1 жовтня вже стало доброю традицією в Сокирянській громаді. Цей день є визначним і особливим, щоб  кожен громадянин пам’ятав про свою історію, вшановував і надавав підтримку людям похилого віку, ветеранам, пенсіонерам, адже вони найбільше потребують нашої допомоги, нашої уваги.  Це свято стало прекрасною нагодою ще пильніше поглянути на проблеми літніх людей, а також ще раз висловити глибоку вдячність і пошану старшому поколінню за чиїми плечима пройдені  нелегкі життєві дороги.

Нині на Сокирянщині проживають 240 учасників Великої вітчизняної війни, 8 учасників бойових дій та 66 вдів ВВв,  1632 ветерани праці,   2367- дітей війни, 8 реабілітованих та 2 жертв політичних репресій в Україні, 9462 пенсіонери за віком. Частина з них, а саме 2923 (31%) знаходиться на обслуговуванні відділеннями терцентру.

З кожним роком ми,  нажаль, втрачаємо наших дорогих ветеранів – живих свідків далеких воєнних подій.

Надалі пріоритетними та найважливішими завданнями залишається забезпечення високого рівня обслуговування громадян похилого віку. Кожного дня місцева влада та працівники терцентру  роблять все можливе, щоб на схилі літ пенсіонери відчували постійну увагу й тепло наших вдячних сердець.

Шановні жителі  поважного віку, ветерани. Від щирого серця вітаю вас з Днем ветерана та Міжнародним днем людей похилого віку. Прийміть слова глибокої вдячності за все, що зроблено вами заради нашого майбутнього. Ваша праця, подвиг, ставлення до людей – це приклад для наслідування сучасній молоді. Нехай осіння пора, в яку ви вступили, буде світлою й ласкавою, сповненою душевним теплом, увагою і турботою близьких! Довгих і щасливих вам років життя! Будьте здорові, радійте успіхам дітей, онуків та правнуків! Миру вам, оптимізму і благополуччя!

Директор терцентру                                                   Наталія ГАНОВСЬКА

Працівники терцентру завжди беруть активну участь у благоустрою свого містечка.
12.08.2021р. колектив установи взяв участь у суботнику, приуроченому до 30-річчя незалежності України, а саме: прибирання центрального парку міста Сокиряни

Дружній колектив терцентру дбає про належний вигляд організації.

        Сьогодні, 1 червня, всі дітки приймають вітання зі святом Міжнародного дня захисту дітей. Відділення – Центр соціальних служб терцентру  Сокирянської міської ради, спільно з заступниками міського голови  Гангалом Іваном Володимировичем та Бабій Оксаною Іванівною привітали солодкими подарунками діток, які знаходяться у складних життєвих обставинах Сокирянської ОТГ.

 Нехай дитинство приносить тільки щасливі моменти та яскраві події, сяючі посмішки, здійснення всіх заповітних мрій, а кожен день був наповнений теплом та ласкою. Адже дітки- це квіти життя. Казкового, щасливого та радісного вам майбутнього!!! 

28 травня 2021 року у актовій залі територіального центру соціального обслуговування (надання соціальних послуг) Сокирянської міської ради директором Гановською Н.М. проведено нараду з соціальними робітниками відділення соціальної допомоги вдома.

У нараді взяли участь в.о. начальника Сокирянського відділення управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Чернівецькій області Морар С.С., начальник відділу з питань  соціального захисту населення міської ради Черній Т.Ю., адміністратор центру надання адміністративних послуг міської ради Продан І.Л.

У ході наради розглянуто ряд важливих питань з соціальної сфери, у тому числі,  про зміни в порядку нарахування субсидій, про порядок отримання путівок для реабілітаційного лікування в санаторно-курортних закладах за рахунок Фонду соціального обслуговування України, про якість надання соціальних послуг соціальними робітниками відділення соціальної допомоги вдома громадянам похилого віку та інші.

        У житті кожного з нас Великдень – свято особливо шановане та величне. Й не тільки тому, що приходить воно з утвердженням справжньої, квітучої та теплої весни, але й тому, що це свято добра, любові, милосердя.

 30 квітня директор терцентру Гановська Н.М. привітала з  наступаючими Великодніми святами жителів стаціонарного відділення та роздала солодкі подарунки. Також, на Великдень усім жителям відділення буде святковий стіл.

Завдяки чуйності, відповідальності, милосердю турботливих працівників відділення стаціонарного догляду наші підопічні оточені увагою та піклуванням і в будень, і в свято. Для багатьох громадян, які обслуговуються відділеннями терцентру наші працівники є тим промінчиком світла, що допомагають їм триматися на цьому світі.

З настанням  весняного періоду соціальні робітники відділення соціальної допомоги вдома активізували роботу по прибиранню осель та  прибудинкових територій, сприянню в ремонті житлових кімнат та обробітку присадибних ділянок громадянам похилого віку, які перебувають на обслуговуванні у відділенні соціальної допомоги вдома, тим самим допомагають покращити настрій на період Світлого Свята Великодня.

Відділенням здійснюється обслуговування одиноких громадян похилого віку, інвалідів. Громадяни, які мають рідних, що повинні забезпечити їм догляд і допомогу, — обслуговуються за плату відповідно до тарифів на платні соціальні послуги згідно чинного законодавства.

Впродовж І кварталу 2021 року   обслужено  465  громадян похилого віку Сокирянської та Вашковецької ТГ. З  них – 67 на платній основі. Надано близько 59 тис. послуг.

Середня навантаженість по відділенню на одного соцробітника становить 10,6  чол. (згідно нормативів — 6 осіб).

До контингенту обслуговуваних входять 59  інвалідів та 49 чол., які пересуваються тільки в межах кімнати. Усі вони потребують особливої уваги  та турботи, доброго слова, фізичної та моральної  підтримки, яку надають їм 44 соціальних робітники  терцентру.

В обсягах, передбачених  Державним  стандартом догляду вдома, 144 одиноким з 4-ю та 5-ю  групою рухової активності сіальними робітниками проводиться обробіток присадибних ділянок.

В оселях одиноких громадян  за допомогою  та сприяння соціальних робітників здійснено поточний  ремонт в залежності від потреби.У ході  підготовки до Великодніх свят соціальними робітниками  проводиться генеральне прибирання . Силами соцробітників  здійснено прибирання  прибудинкових територій у 211 осіб.

Працівники  відділення спільно з соціальними працівниками старостинських округів активно працюють над  виявленням контингенту обслуговуваних, удосконаленням та покращанням якості надання соціальних послуг непрацездатним громадянам  похилого віку, інвалідам.

Як відомо, пенсійний вік здоров”я  не додає, а навпаки. Тому головним завданням для кожного працівника відділення соціальної допомоги вдома — є  розуміння проблем  та піклування про наших  підопічних.

Завідувач відділення

соціальної допомоги вдома                                                                    

А.Дидак

21 квітня 2021 року у відділенні стаціонарного догляду для постійного або тимчасового перебування територіального центру, проведено щеплення проти COVID-19 більгійською вакциною Pfizer-BionNTech. Вакциновано 16 підопічних відділення та 1 медичного працівника.

Громадський обов’язок кожного з нас – берегти свою Землю та сприяти оздоровленню природи, що нас оточує !  Саме з таким девізом 21 квітня 2021року працівники територіального центру соціального обслуговування (надання соціальних послуг) Сокирянської міської ради на чолі з директором Гановською Наталією Миколаївною з гарним настроєм та ентузіазмом взяли участь у акції благоустрою території Сокирянської ОТГ.

            Прибрано територію, прилеглу до приміщення колишнього хірургічного відділення м.Сокиряни. Роботи зроблено чимало – зібрано сміття, торішнє листя, розчищено територію від гілок, сміття вивезено на смітник.

            Завжди  працівники  дбають про прилеглі території до самого терцентру. Постійно, впродовж року,  проводяться роботи щодо впорядкування даних територій.  Так і в цьому році: 

-          до приміщення адмінкорпусу привезено чорнозем для впорядкування клумб;

-          здійснено ворядкування ділянок, прилеглих до  відділень  стаціонарного догляду для постійного або тимчасового проживання   та денного перебування для осіб похилого віку та інвалідів, побілено дерева, здійснено озеленення даних територій.

            Незважаючи на те, що зараз весна,  чимало уваги та часу приділяється підготовці до зими. На даний час підготовка до 2021-2022 зимового періоду  в розпалі. А саме:  працівники терцентру  заготовляють  дрова для опалювання приміщень  відділення денного перебування для осіб похилого віку та інвалідів,  відділення  стаціонарного  догляду для постійного або тимчасового проживання.

Поняття «сім’я» асоціюється в нашій свідомості з безпечною територією, де можна почувати себе комфортно і затишно , де панує любов і злагода, де можна знайти захист від небезпек навколишнього світу. Але життя доводить, що реальна ситуація в сім’ї може бути дуже далекою від цієї ідилічної картини. Сім’я може бути й місцем, де розігруються невидимі для оточуючих людські трагедії, місцем, де панує найжорстокіше насильство.

    Світовою громадськістю насильство визнано одним із ключових моментів, які ставлять людину в залежне становище, наносять величезну моральну шкоду суспільству і є перепоною на шляху подолання нерівності і дотримання людських прав. Безумовно, проблема насильства в сім’ї є досить гострою для України, як і для багатьох інших країн світу. Її небезпечність полягає в тому, що прояви насильства і жорстокості в сім’ї не лише руйнують гармонію і злагоду в родині, а виступають однією з передумов злочинності в суспільстві загалом.

Домашнє насильство – явище, досить поширене в Україні. Від нього щороку страждає 68% жінок (а це приблизно 18 мільйонів осіб, 20% з них зазнають побиття з боку чоловіків). Досить сказати, що понад 40% всіх вбивств в країні скоюється в сім’ях, а знаряддя вбивства — частіш за все кухонний ніж. Більшість жінок, що потерпа­ють від насильства в сім’ї, нікуди офіційно не скаржаться, терплять мовчки, щоб «не виносити сміття з хати», чи просто бояться скаржитись

Домашнє насилля — це проблема, яка часто замовчується сім’ями. Але від мовчання ситуація не вирішується, а навпаки — образи переростають у бійки, тривожність — у депресію, страх — в апатію. Насилля — це пробле­ма всієї сім’ї, але найбільш від нього страждають жінки. В умовах тривалого насильства у жінки включаються психологічні захисні механізми. Вона применшує значення насильства або взагалі перестає насильство визнавати насильством («б’є – значить любить»), переконує себе, що в неї ситуація ще не найгірша («в інших те ж саме або ще гірше») . Кінцевим результатом є деградація особистості жінки, зниження її соціальної активності, ізоляція, розпач. У пошуках виходу з такого становища вона може вдатись до самогубства або вбити свого насильника. За деякими статистичними даними, частота суїцидальних спроб серед жінок – жертв насильства – досягає майже 20%.

 Крім того, насильство здійснюється і проти інших членів сім’ї, особливо проти дітей. І не тільки з боку батьків, а й з боку матерів: материнське насильство втричі перевищує батьківське. Потерпаючи від насильства своїх чоловіків, жінки – матері ніби виміщують  на своїх дітях власне горе. Тому вибухи насильства у сім’ї мають катастрофічний вплив на дітей. Діти в таких сім’ях починають сприймати насильство у сім’ї як норму поведінки і з високою ймовірністю відтворюватимуть цей тип поведінки у своїх сім’ях. У дітей, які виростають в умовах насильства, як правило, знижена самооцінка, підвищена імпульсивність, вони не вміють відстрочувати задоволення власних бажань – тобто, вони не стають соціально зрілими і відповідальними особистостями. У таких дітей підвищений ризик стати алкоголіками, наркоманами, злочинцями.

    «Насильство породжує насильство» — давно всім відома істина. Відомо також і інше: те, що сталося один раз – випадковість; те, що сталося двічі, — збіг; те, що сталося тричі, — закономірність…Як правило, вчинивши насильство хоч один-однісінький раз, кривдник на цьому не зупиняється…Тож не залишайтеся наодинці зі своїми проблемами, не дозволяйте загнати вас у глухий кут.

    Якщо ви, чи ваші близькі, потерпаєте від насильницьких дій, звертайтеся по допомогу до органів внутрішніх справ (102), та до  відділення – Центру соціальних служб терцентру за номером тел. 0685514845.

                    Завідувач відділення –

                    Центру соціальних служб                                                                                  Алла БАБІЙ

Забезпечення життєдіяльності одиноких та самотньо проживаючих громадян, які потребують сторонньої допомоги, особливо в зимовий період, —  є одним з головних завдань терцентру, зокрема, відділення соціальної допомоги вдома.

          Станом на 18 лютого працівники вказаного відділення надають соціальні послуги  437 особам відповідної категорії. До контингенту обслуговуваних також входять 1 інвалід ВВв  та 59 інвалідів загального захворювання. Усі ці люди потребують особливої уваги  та турботи, доброго слова, фізичної та моральної  підтримки, яку надають їм 44 соціальних робітники цього відділення  терцентру.

Спеціалісти відділення постійно моніторять ситуацію серед підопічних на предмет  належного соціального обслуговування, виконання умов договору, забезперчення паливом, теплими речами,  продуктами харчування та ін.

За результатами обстежень станом на 18.02.2021 року встановлено, що 124 особи користуються  пічним опаленням, 313 — опалюють будинки природним газом. Із обстежених — 403 підопічним оформлено житлові субсидії, 24 – користуються пільгами. Твердим паливом забезпечені усі, хто має пічне опалення.

З метою попередження випадків переохолодження серед обслуговуваних працівниками відділення  проведено роз’яснювальну роботу  з одинокими непрацездатними громадянами у  населених пунктах територіальнох громади.  Одночасно проведено бесіди щодо  дотримання правил пожежної безпеки при  користуванні  електро та газоприладами .

Питання соціального обслуговування соціально-незахищеної категорії людей перебуває на постійному контролі  міської  влади та  терцентру.

Завідувач відділення соціальної

допомоги вдома терцентру 

                   Антоніна Дидак

Більшість людей через повсякденні турботи забувають про звичайне милосердя. Але все ще є люди, які пам’ятають про те, що нашої турботи потребують інші.

Днями за сприяння Сокирянської міського голови Козака В.В. терцентр отримав від депутата Сокирянської районної ради VII скликання, підприємця   м. Сокиряни Кулія Анатолія Васильовича благодійну допомогу: труси памперсні для дорослих – 15 упаковок (270 шт.), сечоприймачі жіночі —        48 шт., сечоприймачі з фіксатором до ноги – 30 шт.

Територіальний центр соціального обслуговування надає соціальні послуги громадянам похилого віку та повнолітнім інвалідам відповідно до їх потреб через чотири структурних підрозділи. Всього охоплено соціальним обслуговуванням 2649 осіб.

Одним з підрозділів є  відділення стаціонарного догляду для постійного або тимчасового проживання.  Станом на 27.11.2020 року тут проживає 17 одиноких непрацездатних громадян на постійній основі. У відділенні  створені сприятливі умови для проживання підопічних. Вони забезпечені якісним медобслуговуванням, повноцінним 4-разовим харчуванням та належним доглядом за ними.  Вищевказана благодійна допомога   направлена у назване відділенн ,  де  проживають люди похилого віку, в тому числі й лежачі хворі.

Висловлюю щиро подяку нашим благодійникам та запрошую всіх бажаючих взяти участь у акції «Милосердя».

Директор   Н.Гановська

Соціальна робота – праця щоденна: розуму і рук, щирих сердець і добрих думок, з великою любов’ю до ближніх. Ми знаємо – щомиті нашого візиту чекають багато громадян, яким держава гарантує підтримку, а ми, працівники соціальної сфери,  - впроваджуюємо ці гарантії на практиці.

Територіальний центр соціального обслуговування (надання соціальних послуг) у Сокирянському районі  завжди опікується людьми похилого віку та повнолітніми інвалідами, особливо —  самотніми.  Також організовує адресне надання допомоги потребуючим громадянам району, постійно вишукує можливості для покращення якості соціальних послуг та допомоги людям відповідної категорії. Для цього  співпрацює з небайдужими людьми, благодійними організаціями та ін.

Особливої уваги вищезазначена категорія людей потребує в зимовий період. У зв’язку з цим, працівниками терцентру  постійно проводиться аналіз умов проживання одиноких людей, сімей, які опинилися у важких життєвих ситуаціях.

Забезпечення життєдіяльності одиноких та самотньо проживаючих громадян, які потребують сторонньої допомоги в підготовці до зимового періоду, є одним з головних завдань терцентру, зокрема, відділення соціальної допомоги вдома, яке на даний період  здійснює обслуговування 507 осіб відповідної категорії. До контингенту обслуговуваних також входять 2 інваліди ВВв  та 64 інваліди загального захворювання. Усі ці люди потребують особливої уваги  та турботи, доброго слова, фізичної та моральної  підтримки, яку надають їм 45 соціальних робітників відділення соціальної допомоги вдома терцентру.

Впродовж 11 місяців 2020 року нашими соцробітниками надано більше 42 тис. соціально – побутових послуг підопічним даного відділення.

У ході підготовки до зимового періоду  проведено обстеження осель  усіх підопічних  на предмет забезпечення їх потреб у паливі та ін.

За результатами обстежень станом на 30.11.2020 року встановлено, що 136 осіб користується  пічним опаленням, 371 — опалюють будинки природним газом. Із обстежених — 483 підопічним оформлено житлові субсидії, 24 – користуються пільгами. Твердим паливом забезпечені усі підопічні, які мають пічне опалення. Одночасно в рамках проведення підготовки осель до зимового періоду окремим підопічним (4 та 5 групи рухової активності) в залежності від потреби, надано послуги з косметичного ремонту кімнат, побілки пічок, заклеювання вікон.

Соціальні робітники  проводять роз’яснювальну роботу серед  підопічних щодо  дотримання правил пожежної безпеки при  користуванні  електро та газоприладами .

Відділенням організації надання адресної, натуральної та грошової допомоги терцентру за  поточний період обслужено 1553 громадян, яким відповідно до потреби надано послуги з пошиття та ремонту одягу, перукарські послуги, надані речі, бувші в користуванні та продукти харчування. А також згідно поданих заяв  значна кількість  громадян похилого віку скористалися тракторними послугами (оранка городів) .

При відділенні діє пункт прокату технічних засобів пересування та реабілітації.   Поновлено роботу щодо діяльності утворених на базі терцентру банку одягу та взуття зимового асортименту для надання екстренної допомоги бездомним громадянам. Повідомлено  населення через засоби масової інформації про збір  гуманітарної допомоги ( теплих речей, взуття, продуктів харчування, медикаментів, тощо) для поповнення банків одягу та взуття зимового асортименту.

З 2016 року територіальний центр співпрацює з Чернівецькою міською ГО «Гільфе». За цей період отримано з різних країн світу гуманітарну допомогу  у  вигляді одягу, взуття, постільної білизни та інших речей, бувших у користуванні, близько 13 тонн. Тому соціально-незахищені верстви населення району, яких з кожним роком, на жаль, стає більше, мають можливість отримати у терцентрі такі необхідні їм речі.

Так, і у 2020 році  терцентр отримав чергову гуманітарну допомогу від цієї організації   у вигляді теплих речей, дорослих та дитячих речей, бувших у вжитку, взуття. Завдяки цьому у поточному році 111 малозабезпечених, інвалідів, одиноких непрацездатних громадянин району  отримали допомогу  речами, бувшими у вжитку,  на суму 14,7 тис.грн  .

Питання якісного надання соціальних послуг  соціально-незахищеній категорії громадян перебуває на постійному контролі місцевої влади та терцентру.

Адміністрація терцентру

Турбота про людей похилого віку – справа всього суспільства, адже саме старші люди зберегли для нас найкращі національні традиції, навчають долати труднощі та бути достойними своєї держави.

З нагоди відзначення Міжнародного дня людей похилого віку і Дня ветерана, який відзначається 1 жовтня, директор територіального центру соціального обслуговування (надання соціальних послуг) у Сокирянському районі Гановська Наталія Миколаївна відвідала жителів відділення стаціонарного догляду для постійного або тимчасового проживання. Директор привітала всіх жителів зі святом та вручила солодкі подарунки.

                   25.09.2020 року в актовому залі відділення денного (перебування) догляду для осіб похилого віку та інвалідів відбулася нарада соціальних робітників, на якій розглядалися наступні питання:

1.          Аналіз  показників   роботи відділення соціальної допомоги вдома за 9 місяців 2020року.

                                                         Директор терцентру Гановська Н.М.

2.         Про  стан підготовки осель громадян похилого віку до осінньо – зимового періоду 2020 -2021рр.

Завідувач відділення соціальної допомоги вдома Дидак А.В.

3.      Про дотримання  правил роботи соціальними робітниками та підопічними в умовах карантину.

Завідувач відділення соціальної допомоги вдома Дидак А.В.

4.      Різне.

Війна… страшна війна минулого століття, пекуча рана, яка болить досі чи не в кожній родині України. 75 років минуло з тієї тривожної ночі коли змовкли останні постріли гармат на українських землях, прийшов мир, настала тиша, за яку заплачено ціною життя мільйонів українців.

8 та 9 травня 2020 року Україна, разом з усім світом відзначає День пам’яті та примирення, День перемоги над нацизмом у Другій світовій війні та 75-ту річницю вигнання нацистів з України.

Вже 75 років поспіль 8-9 травня ми вшановуємо пам’ять всіх загиблих у роки Другої світової та Великої Вітчизняної воєн. Саме ці дні уособлюють героїзм, силу духу, великий ратний і трудовий подвиг народу й вічну скорботу за мільйонами нерозквітлих українських доль, нездійснених мрій, недоспіваних пісень, ненароджених дітей.

З метою належної підготовки до відзначення 75-ї річниці перемоги над нацизмом у Другій світовій війні, гідного вшанування подвигу українського народу, увінчання пам’яті про загиблих воїнів та жертв війни, віддання глибокої шани і поваги ветеранам Великої Вітчизняної війни, які проживають на території нашого району та здійснення їх соціального захисту, районною владою заздалегідь сплановано відповідну роботу, розроблено та затверджено план заходів.

Станом на 9 травня 2020 року в районі та 2-ОТГ проживають 10 учасників бойових дій і 1 прирівняна до цієї категорії, 359 учасників  ВВв, 1836 ветеранів праці, 2737 дітей війни, 74 вдови ВВв.

На жаль, з кожним роком стає все менше учасників бойових дій. Уже  в поточному році вони є не в кожному населеному пункті, а тільки у окремих: с.Білоусівка (Дімітрюк М.С.), с.Грубна (Лукін Д.Є.), с.Кормань (Жалюк І. В.), с.Кулішівка (Симоніка В. І.), с.Ломачинці (Боднар П.П.), с.Романківці (Вахнован М.К., Нікуліца П.В.), м.Сокиряни (Заболотний Б.Я., Пилипчук І.Г., Скрипник В.Ф.,). У м.Сокиряни проживає прирівняна до даної категорії Лугініч О.Н..

Соціальними робітниками відділення соціальної допомоги вдома терцентру спільно з соціальними працівниками сільських рад проведено обстеження матеріально-побутових умов проживання учасників бойових дій, ветеранів війни для детального визначення їх індивідуальних потреб та надано більше 20 видів соціально-побутових послуг за місцем проживання.

Спільними зусиллями голови районної ради Козака В.В. та голови районної державної адміністрації Антонюк І.В. сформовані гарні святкові продуктові набори для наших ветеранів. Частково надала допомогу у формуванні пакетів і торгова марка «МЕТРО». Для даної категорії населення районною радою ветеранів придбані  ковдри  та “бойові 100 грам”.

9 травня представники районної влади відвідали учасників бойових дій, привітали їх з Днем Перемоги, побажали  міцного здоров’я, радісних подій у житті, довголіття, мирного неба. Всім вручили спільні Почесні грамоти районної державної адміністрації та районної ради, грошові премії, продуктові набори та цінні подарунки.

Земний уклін усім, хто воював, хто не діждався близьких з війни, хто став жертвами переслідувань і знущань, чиє дитинство було затьмарене голодом, холодом та страхом, хто виніс роки окупації та пекло канцтаборів, усім, хто піднімав з руїн та відроджував нашу Україну.

Ми пам’ятаємо якою страшною трагедією для українців була Друга світова війна. Ми пам’ятаємо, що агресора зупинили спільними зусиллями об’єднаних націй. Ми пам’ятаємо, що той, хто захищає свою землю, завжди перемагає. Ця пам’ять робить нас сильнішими. Вона – запорука неминучості нашої перемоги сьогодні. Вічна пам’ять героям! Вічна їм слава! Слава Україні!

Для цього  співпрацює з небайдужими людьми, благодійними організаціями.

Так, 9 квітня 2020 року до терцентру надійшла гуманітарна допомога у вигляді картоплі (640 кг) від ОКНЗ «Буковинського ліцею-інтернату з посиленою військово-фізичною підготовкою» м.Новодністровськ (директор Статнік І.В.) та роздана 26 одиноким непрацездатним громадянам м.Сокиряни, які  обслуговуються  відділенням соціальної допомоги вдома терцентру.

Нині літні люди знаходяться в групі ризику, а значить на особливому піклуванні терцентру та районної влади. Висловлюємо всім небайдужим вдячність за допомогу і розуміння. Адже добро і милосердя – найбільші людські чесноти.

Про це ми можемо дізнатися зі сторінок Святого Письма. Ісус завжди закликав нас до діл милосердя, і особливо зауважував про необхідність робити милосердя.  “Будьте ж милосердні, як і Отець ваш милосердний!” (Луки 6:36). Цей уривок має стати для нас дороговказом у житті.

З 3 квітня 2020 року стартував спільний благодійний проект Мінсоцполітики та корпорації «АТБ» із надання адресної допомоги соціально незахищеним верствам населення у вигляді продуктових наборів.  8 квітня і Сокирянський район отримав  463 таких продуктових наборів        (9 кг. кожен) для усіх підопічних відділення соціальної допомоги вдома (жителі району та двох ОТГ) .

Наразі   керівники районої влади  докладають максимум зусиль аби літні люди, які є у групі найбільшого ризику, не відвідували громадські місця, адже ця категорія є найбільш вразливою до   COVID-19. У цьому напрямку активно працюють і 45 соціальних  робітників  відділення соціальної допомоги вдома терцентру. Незважаючи на карантин, вони працюють у звичному режимі для того, щоб убезпечити  дану категорію людей:  доставляють  підопічним  ліки та продукти харчування, здійснюють вологе прибирання у помешканнях, роблять все для того, щоб люди похилого віку відчували підтримку та піклування про них.

Людина успішна, коли може допомагати іншим.   Робота виходить вдало, коли вона командна. Саме так було з доставкою продуктових наборів для пенсіонерів нашого краю.

Дякую усім небайдужим, хто долучився до ціє справи: підприємцю     м. Сокиряни Заремському Андрію за перевезення з м. Чернівці своїм транспортним засобом 4,2 т. товару, усім сільським головам району та голові Вашковецької ОТГ за оперативність при отриманні продуктових наборів та організацію доставки до пенсіонерів,  працівникам  обласної організації «Червоний хрест» за допомогу у відвантажуванні  товару з магазину АТБ,  працівникам Депатраменту соціального захисту населення за організацію отримання гуманітарної допомоги, районній владі за підтримку та сприяння в усіх добрих починаннях. Адже  милосердя – це добрий вчинок, який ми робимо з любові до ближнього.

Директор терцентру        Наталія Гановська

Напередодні святкування Міжнародного жіночого дня 8 Березня директор територіального центру соціального обслуговування (надання соціальних послуг) у Сокирянському районі Гановська Наталія Миколаївна завітала до жителів відділення стаціонарного догляду для постійного або тимчасового проживання.

Усім жителям, які проживають у даному відділенні Наталія Миколаївна вручила солодкі подарунки та привітала теплим добрим словом з прийдешнім святом.

Без вітання не залишився і жіночий колектив відділення, яким  директор адресувала багато ніжних, гарних побажань та вручила також солодкі подарунки, придбані за рахунок профспілкового комітету установи.

         28.02.2020 року у актовій залі відділення денного перебування для осіб похилого віку та інвалідів відбулася нарада з соціальними робітниками, на якій  розглядалися наступні питання:                                

1.      Про     результати    перевірки     якості   роботи соціальних робітників м. Сокиряни та с. Ломачинці.

                                                         Директор терцентру Гановська Н.М.  

Завідувач відділення соціальної допомоги вдома Дидак А.В.

1. 2.                             Про умови нарахування заробітної плати.

Бухгалтер терцентру Лупан О.О.

1. 3.                                  Дотримання правил пожежної безпеки соціальними робітниками при користуванні пічним опаленням.

                                                         Інженер з охорони праці Нажига А.В.

1. 4.                                  Щорічні основні відпустки та порядок їх надання.

Юрисконсульт  терцентру Погребняк О.В.

5. Різне.

         Після закінчення наради проведено святковий концерт, приурочений до Міжнародного жіночого Дня 8 березня, в якому взяли участь Шкварун Д.І., Андронік Т.І. та вихованці РЦТДЮ (директор Кулій Н.М.) .

         Напередодні весняного   свята директор терцентру Гановська Н.М. привітала всіх жінок  колективу гарними словами та солодкими подарунками. 

27 грудня 2019 року в актовій залі відділення денного перебування (догляду) для осіб похилого віку та інвалідів відбулася нарада з соціальними робітниками відділення соціальної допомоги вдома, на якій слухались наступні питання:

1.    Про   підсумки роботи  структурних підрозділів за 2019  рік.

Гановська Н.М. – директор терцентру

2.     Аналіз роботи  соціальних робітників відділення соціальної допомоги вдома за поточний рік.

Дидак А.В. – завідувач відділення соціальної допомоги вдома

3.      Про порядок забезпечення одиноких громадян похилого віку та інвалідів речами бувшими у вжитку.

Маркевич А.В. – завідувач віділення організації надання адресної натуральної та грошової допомоги

4.      Дотримання правил безпеки при користуванні газовими та електрич-ними приладами

Нажига А.В. – інженер з охорони праці

1. 5.                             Різне.

Директор терцентру Гановська Наталія Миколаївна привітала  присутніх з прийдешнім 2020 роком та Різдвом Христовим та вручила всім солодкі новорічні подарунки.

01.11.2019 року відбулася чергова нарада з соціальними робітниками відділення соціальної допомоги вдома. Розглянуто наступні питання.

Аналіз роботи соціальних робітників в рамках підготовки до осінньо – зимового періоду  відповідно актів готовності осель громадян похилого віку, які обслуговуються відділенням соціальної допомоги вдома.

Гановська Н.М. – директор терцентру

Про результати  перевірки роботи соціальних робітників  сіл         Гвіздівці, Михалкове.

Дидак А.В. – завідувач відділення соціальної допомоги вдома

Сприяння в зборі сільськогосподарської продукції для потреб відділення стаціонарного догляду.

Маркевич А.В. – завідувач відділення натуральної та грошової допомоги                                 

Психологічний тренінг на тему “ Тривога. Як зняти тривожність.”

Ковальова І.І. – психолог відділення денного догляду осіб похилого віку та інвалідів

З поважною датою ювілярку привітали голова районної ради Василь Козак, в.о. голови районної державної адміністрації Андрій Маркевич,   директор районного територіального центру соціального обслуговування Наталія Гановська. Разом з побажаннями міцного здоров’я на згадку ювіляка отримала пам’ятний подарунок.

Народилася довгожителька у селі Ломачинці. Чоловік Ганни Петрівни – Гусар Семен Михайлович у 1941 році пішов на війну так і не повернувся. Мала одну доньку Марію, яка померла 15 років тому (у 2004 році).  Має двох онуків та чотирьох правнуків. У молоді роки працювала в колгоспі, а саме  - в тютюновій бригаді.

Незважаючи на свій поважний вік, Ганна Петрівна знаходиться при світлій пам’яті, є привітною та доброзичливою, а підтримувати чистоту та лад в своїй оселі та біля неї  їй допомагає соціальний робітник  відділення сціальної допомоги вдома Яніна Южова.

Отож, хочеться ще раз привітати її з 101 днем народження та побажати міцного здоров’я, родинного затишку, радості й добра.

Для запрошених (представники усіх сіл району та двох ОТГ) накрито святковий  стіл та підготовлена концертна програма за участю учасників  хорового колективу «Доля»,  Тетяни Андронік та Дмитра Шкваруна.

На даному заході булі присутні представники влади: в.о. голови РДА Маркевич А.М.,  заступник голови районної ради Бойко О.С.,  які привітали ветеранів району  та побажали їм міцного здоров’я, радісних подій у житті, злагоди в родині та матеріального добробуту. Також зі святом привітала директор терцентру Гановська Н.М. Всім присутнім вручено  спільні Подяки  районної державної адміністрації й  районної ради за багаторічну сумлінну працю, за активну участь у громадському житті,   патріотичне виховання молоді.

Поза увагою не залишилися й жителі відділення стаціонарного догляду для постійного або тимчасового проживання у с.Романківці, яких є 20 осіб.

Молодь церкви ЄХБ підготували цікаву концертну програму до свята.  Всім жителям вони вручили солодкі подарунки.

Маркевич А.М. та Бойко О.С. привітали всіх зі святом, побажали здоров’я та довгих років життя. Зауважили, що районна влада робить і буде робити все можливе, щоб люди відповідної категорії відчували себе впевненими та захищеними. Всім вручили солодкі подарунки.

Окремій категорії   одиноких  непрацездатних громадян похилого віку  відділення соціальної допомоги вдома (23 громадянам, яким 90 років і більше) закуплено та видано продовольчі пакети.

І  надалі пріоритетними та найважливішими завданнями залишається забезпечення високого рівня обслуговування громадян похилого віку. Кожного дня районна влада та працівники терцентру  роблять все можливе, щоб на схилі літ пенсіонери відчували постійну увагу й тепло наших вдячних сердець.

Працівники терцентру систематично працюють над покращенням умов для обслуговування населення кожним з відділень установи. Роблять  все можливе, щоб люди поважного віку, особливо одинокі, відчули турботу про них.

З нагоди відзначення 28 річниці незалежності України сформовано та роздано продуктові набори 43 одиноким непрацездатним громадянам з п’ятою групою рухової активності, які обслуговуються відділенням соціальної допомоги вдома територіального центру.

Також, до свята 22 жителів відділення стаціонарного догляду для постійного або тимчасового проживання с.Романківці отримали солодкі подарунки.

Саме ці дні уособлюють героїзм, силу духу, великий ратний і трудовий подвиг народу й вічну скорботу за мільйонами нерозквітлих українських доль, нездійснених мрій, недоспіваних пісень, ненароджених дітей.

З метою належної підготовки до відзначення 74-ї річниці перемоги над нацизмом у Другій світовій війні, гідного вшанування подвигу українського народу, увінчання пам’яті про загиблих воїнів та жертв війни, віддання глибокої шани і поваги ветеранам Великої Вітчизняної війни, які проживають на території нашого району та здійснення їх соціального захисту, районною владою заздалегідь сплановано відповідну роботу, розроблено та затверджено план заходів.

Станом на 8 травня 2018 року в районі та ОТГ проживають 13 учасників бойових дій і 2 прирівняних до цієї категорії, 474 учасники  ВВв, 1989 ветеранів праці, 3003 дитини війни, 96 вдів ВВв.

На жаль, з кожним роком стає все менше учасників бойових дій. Уже  в поточному році вони є не в кожному населеному пункті, а тільки у окремих: с.Білоусівка (Дімітрюк М.С.), с.Гвіздівці (Барчук М.В., Кучерявий В.О.), с.Грубна (Лукін Д.Є.), с.Кормань (Жалюк І. В.), с.Кулішівка (Симоніка В. І.), с.Ломачинці (Боднар П.П.), с.Романківці (Вахнован М.К., Нікуліца П.В.), м.Сокиряни (Заболотний Б.Я., Пилипчук І.Г., Скрипник В.Ф., Торбуляк О.Г.). Прирівняні до даної категорії проживають у м.Сокиряни (Лугініч О.Н.) та с.Коболчин (Деркач М.Г.)

Соціальними робітниками відділення соціальної допомоги вдома терцентру спільно з соціальними працівниками сільських рад проведено обстеження матеріально-побутових умов проживання учасників бойових дій, ветеранів війни для детального визначення їх індивідуальних потреб та надано більше 20 видів соціально-побутових послуг за місцем проживання.

До 9 травня територіальним центром соціального обслуговування (надання соціальних послуг) у Сокирянському районі закуплені продуктові набори для всіх учасників бойових дій Великої Вітчизняної війни (в тому числі й прирівняних). Також для даної категорії населення районною радою ветеранів придбані  електричні чайники та “бойові 100 грам”.

Напередодні свята: 8 травня представники районної влади відвідали учасників бойових дій, привітали їх з Днем Перемоги, побажали  міцного здоров’я, радісних подій у житті, довголіття, мирного неба. Всім вручили спільні Подяки районної державної адміністрації та районної ради, продуктові набори та цінні подарунки.

Земний уклін усім, хто воював, хто не діждався близьких з війни, хто став жертвами переслідувань і знущань, чиє дитинство було затьмарене голодом, холодом та страхом, хто виніс роки окупації та пекло концтаборів, усім хто піднімав з руїн та відроджував нашу Україну.

Всіх  23 жителів відділення, у тому числі 5 учасників війни, привітали з Днем перемоги, побажали мирного неба, міцного здоров’я, довголіття та всім вручили солодкі подарунки.

Усі ми родом із дитинства. Але рано чи пізно станемо вже не такими жвавими, енергійними та по - молодому завзятими. Літні люди мають дуже великий досвід, їм є про що розповісти. Світ кожної людини легко порівняти з цілим континентом. Такий континент неможливо знайти ні на жодному атласі, карті, глобусі. Але він для літньої людини може стати як і домом, так і каменем, який тягне до низу. Тому, обов”язок працівників відділення соціальної допомоги вдома огорнути цих людей опікою й всіляко їм допомагати у подоланні життєвих труднощів. Як сьогодні ми ставитимось до літніх людей, так і будуть ставитися до нас наші діти.

З настанням  весняного періоду соціальні робітники відділення соціальної допомоги вдома активізували роботу по прибиранню осель та  прибудинкових територій, сприянню в ремонті житлових кімнат та обробітку присадибних ділянок громадянам похилого віку, які перебувають на обслуговуванні у відділенні соціальної допомоги вдома, тим самим допомагають покращити настрій на період Світлого Свята Великодня.

Відділенням здійснюється обслуговування одиноких громадян похилого віку, інвалідів, які не здатні до самообслуговування.  Громадяни похилого віку, які мають рідних, що повинні забезпечити їм догляд і допомогу, — обслуговуються за плату відповідно до тарифів на платні соціальні послуги згідно чинного законодавства.

У відділенні соціальної допомоги вдома  на обслуговуванні  перебуває 505 одиноких  непрацездатних громадян району та двох ОТГ. З  них – 76 на платній основі.

Середня навантаженість по відділенню становить 10,9  чол. на одного соціального робітника (згідно нормативів має становити  не більше 6 осіб).

Впродовж І кварталу 2019 року надано білше  63 тис. соціально – побутових послуг.

До контингенту обслуговуваних входять 52 чол. – повністю прикутих до ліжка та 56  інвалідів. Усі вони потребують особливої уваги  та турботи, доброго слова, фізичної та моральної  підтримки, яку надають їм 46 соціальних робітників  терцентру.

Соціальними робітниками в обсягах, передбачених  Державним стандартом догляду вдома, 106 одиноким з 4-ю та 5-ю  групою рухової активності проводиться обробіток присадибних ділянок.

В оселях одиноких громадян  за допомогою  та сприяння соціальних робітників здійснено поточний  ремонт в залежності від потреби.

У ході  підготовки до Великодніх свят соціальними робітниками  проводиться генеральне прибирання в оселях  одиноких  пенсіонерів .

Силами соцробітників  здійснено прибирання  прибудинкових територій у 268 осіб.

У відділенні постійно проводиться  моніторинг якості надання соціально – побутових  послуг, що дає можливості виявляти недоліки в роботі соціальних робітників та оперативно вирішувати їх. Результати перевірок  постійно  обговорюються на чергових  нарадах з соціальними робітниками.

Працівники  відділення  активно працюють над  виявленням контингенту обслуговуваних, удосконаленням та покращанням якості надання соціальних послуг непрацездатним громадянам  похилого віку, інвалідам, вивчення нових форм і методів у роботі.

Як відомо, пенсійний вік здоров”я  не додає, а навпаки. Тому головним завданням для кожного працівника відділення соціальної допомоги вдома — є  розуміння проблем  та піклування про наших  підопічних.

Завідувач відділення

соціальної допомоги вдома                                              А.Дидак

Доки людина відчуває біль — вона жива.

Доки людина відчуває чужий біль — вона людина.

                                Франсуа Гізо 

Саме під таким гаслом працюють працівники територіального центру соціального обслуговування (надання соціальних послуг) у Сокирянському районі.  Одним з основних завдань терцентру є надання якісних соціальних послуг людям похилого віку, повнолітнім інвалідам. Зараз, як ніколи, люди потребують уваги та турботи. Тому працівники терцентру роблять все можливе, щоб громадяни відповідної категорії відчували себе повноцінними жителями своєї держави і турботу про себе.

Окрім соціальних послуг, які надаються чотирма відділеннями терцентру, з 2013 року  для жителів сільської місцевості, які не мають можливості приїхати в  м. Сокиряни, працює мультидисциплінарна команда спеціалістів установи, які щотижнево надають соціальні послуги (медичні, перукарські, юридичні, послуги психолога) громадянам похилого віку та інвалідам в населених пунктах району за місцем проживання щочетверга за встановленим графіком (затверджений на календарний рік директором терцентру). За три місяці 2019 року окремі працівники установи працювали у 12 селах (Сербичани, Селище, Шебутинці, Шишківці, Лопатів, Ломачинці, Романківці, Михалкове, Олексіївка, Новоолексіївка, Кормань, Коболчин), де надали 1191 соціальну послугу 401  громадянину відповідної категорії        (19,7% від загальної кількості всіх обслужених). Найбільше людей було у лікаря-терапевта та лікаря-офтальмолога. Це пояснюється тим, що людям похилого віку складно приїхати у районну поліклініку та ще й вистояти у чергах до лікарів. Тому так звані виїзні послуги користуються попитом і  є такими необхідними  для жителів району (і не тільки) відповідної категорії.

Виїзди здійснюються не тільки у села.  Наприклад, перукар за вказаний період постригла вдома 13 лежачих хворих м. Сокиряни.

Працювати у соціальній сфері завжди було непросто. Тут працівник за мінімальну заробітну плату суміщає декілька професій. Адже часто-густо старим людям не так важливо, що зроблено по договору: косметичне прибирання, покупка ліків, приготування їжі, купання і т.д., як просто порозмовляти з ними, вислухати їх, дати слушну пораду.  Ми завжди шукаємо можливості, щоб зробити хорошу справу, а не причини, щоб відмовити людям у їхньому проханні. Люди це відчувають і завжди нам дякують за те добро, яке ми  робимо.

Директор терцентру               Н Гановська

Відповідно до «Методичних рекомендацій з проведення моніторингу та оцінки якості соціальних послуг», затверджених наказом Міністерства соціальної політики України від 27.12.2013 № 904, територіальним центром щороку проводиться моніторинг та внутрішня оцінка якості надання соціальних послуг (наказ директора терцентру №74-О від 15.05.2014р.).

Зовнішня оцінка якості надання соціальних послуг із залученням громадських організацій не проводилась.

Для вивчення рівня задоволення одержувачів соціальних послуг у відділеннях терцентру розроблена анкета (опитувальник). Комісія з оцінки якості, до складу якої включені як працівники територіального центру, так і одержувачі соціальних послуг, здійснює опитування одержувачів соціальної послуги або їхніх законних представників з метою отримання відгуків стосовно організації та надання послуг. Опитування проводиться відповідно до затвердженого плану заходів по проведенню внутрішньої оцінки якості та списку одержувачів соціальних послуг, які будуть охоплені внутрішньою оцінкою якості.

Для проведення оцінки якості соціальних послуг застосовуються наступні показники якості цих послуг: адресність та індивідуальний підхід, результативність, своєчасність, доступність та відкритість, зручність, повага до одержувача соціальної послуги, професійність.

Упродовж 2018 року в оцінюванні прийняли участь 336 одержувачі соціальної послуги у відділенні соціального допомоги вдома, 26 – у відділенні стаціонарного догляду для постійного бо тимчасового проживання, 325 –  у відділенні денного перебування для осіб похилого віку та інвалідів. Перевірено роботу 40 соціальних робітників та складено акти перевірки якості обслуговування. На всіх отримувачів соціальних послуг заведені особові справи з діючими індивідуальними планами. Всі плани складені за встановленими вимогами та переглянуті у визначений термін.

З 687 осіб, охоплених опитуванням, всі  задоволені якістю та періодичністю наданих послуг працівниками відділень. Скарг від одержувачів соціальної послуги в процесі опитування не виявлено.

Територіальним центром розроблена та використовується в роботі система заохочення надавачів соціальної послуги, роботу яких позитивно оцінюють одержувачі соціальної послуги.

Упродовж 2018 року на всіх громадян, які звернулись до відділеннь терцентру за отриманням соціальних послуг дотримано терміни прийняття рішення та складено індивідуальні плани.

З усіма одержувачами соціальних послуг укладені договори про соціальне обслуговування з дотриманням вимог законодавства.

За результатами моніторингу та оцінки проводиться: підготовка відповідних звітів про надання соціальних послуг; удосконалення діяльності роботи з організації та надання соціальних послуг; планування подальшої роботи територіального центру з питань розвитку системи надання соціальних послуг; розроблення заходів з покращення якості надання соціальних послуг та удосконалення діяльності територіального центру.

Результати проведення оцінки якості соціальних послуг доводяться до відома працівників територіального центру, що надає соціальні послуги, одержувачів соціальних послуг та висвітлюються у ЗМІ.

Директор терцентру                                                           Гановська Н.М.

6 березня 2019 року  у актовій залі відділення денного догляду для осіб похилого віку та інвалідів відбулася чергова нарада з соціальними робітниками відділення соціальної допомоги вдома на якій розглянуто наступні питанння :

1.                 Про роботу структурних підрозділів територіального центру протягом січня – лютого 2019 року.

Директор терцентру Гановська Н.М.

2.      Про стан призначення житлових субсидій.

Начальник управління соціального захисту населення Сокирянської РДА Бушовська Л.Т.        

3.       Про виконання вимог Закону «Про соціальний захист дітей війни».     Про результати перевірки роботи соціальних робітників с. Михалкове.

Завідувач відділення соціальної допомоги вдома Дидак А.В.

4.      Про умови нарахування заробітної плати  .

Бухгалтер терцентру  Лупан О.О.

5.      Причини виникнення пожежі із  створення умов для успішного її гасіння, обов»язки та дії песоналу в разі виникнення пожежі.

                                                         Інспектор з охорони праці Нажига А.В.

6.      Соціальні відпустки  та порядок їх надання.

Юристконсульт терцентру Погребняк О.В.

            Директор терцентру  Н.М. Гановська привітала ювілярів та всіх жінок з наступаючим 8 Березня.

Територіальний центр соціального обслуговування (надання соціальних послуг) надає соціальні послуги громадянам відповідно до їх потреб через чотири структурних підрозділи:

-         відділення  соціальної допомоги вдома;

-         відділення  денного перебування (догляду) для осіб похилого віку та інвалідів;

-         відділення організації надання адресної натуральної та грошової допомоги;

-         відділення стаціонарного догляду для постійного та тимчасового проживання громадян.

На фінансування     територіального центру соціального обслуговування (надання соціальних послуг) у Сокирянському районі   у 2018 році  було затверджено  плановий обсяг видатків у сумі 7596,3 тис.грн. Використання коштів склало 100%.

В установі   працює 93 працівники (97,5 штатних одиниць).

Впродовж 2018 року виявлено  5710 осіб із категорії пенсіонерів, одиноких непрацездатних громадян та інвалідів, які потребують соціального обслуговування та надання  різних видів соціальних послуг. Із загальної кількості громадян –  4522 особи (79%)  — мешкає в сільській місцевості та 1188   (21%) – у місті Сокиряни.

Всього охоплено соціальним обслуговуванням  відділеннями терцентру

5586 осіб (97,8 % від потреби). У тому числі 4398 осіб (78,7%) – у сільській місцевості та  1188 особи  (21,3%) – у місті Сокиряни.

Структурними підрозділами терцентру обслужено 303 громадянина Вашковецької громади (5,4% від загальної кількості) та 1314 громадян Сокирянської ОТГ (23,5 % від загальної кількості).

Впродовж 2018 року було надано  111635 соціальних послуг, в т.ч. на платній основі 7689 послуг  на загальну суму 153,3 тис. грн.

Відділення соціальної допомоги вдома за 2018 рік здійснило обслуговування  в домашніх умовах 550 одиноких непрацездатних громадян та інвалідів, у тому числі на платній основі – 83 особи.

Із загальної кількості обслужених по руховій активності:

-         ІІІ група (знижена, може пересуватися на прилеглій території біля будинку, піднімати не більше 5 кг, самостійно виконувати окремі види домашньої роботи) – 438 осіб (79,6% від загальної кількості);

-         ІV група (значно знижена, може пересуватися в межах кімнати, самостійно може виконувати деякі прості види домашньої роботи) – 51 (9,3%);

-         V група (втрачена (майже повністю), пересуватися самостійно не може, потребує постійної сторонньо допомоги) -  61 (11,1 %).

Із загальної кількості по групах інвалідності:

-         І група – 10 осіб (1,8% від загальної кількості);

-         ІІ група – 40 чоловік (7,3%);

-         ІІІ група – 17 людей (3,1 %).

Серед обслужених відділенням -  учасників бойових дій – 5, інвалідів ВВв – 10, членів сімей загиблих – 23, учасників війни – 96.

Усього у відділенні соціальної допомоги вдома є 29 видів соціальних послуг. У 2018 році  одиноким непрацездатним громадянам  надано всього  52944  якісних соціальних послуг.

Відділення денного перебування (догляду) надає соціальні послуги   пенсіонерам та інвалідам, які потребують послуг денного догляду та медичних консультацій. Завдяки хорошій матеріально-технічній базі  у відділенні надаються фізіотерапевтичні, бальнеологічні, масажні послуги. Працює тренажерна зала з кваліфікованим інструктором з трудової адаптапції.  Консультаційні послуги надаються лікарем-терапевтом, лікарем-офтальмологом, медсестрами. Відділення виявляє непрацездатних  громадян та інвалідів, які потребують     соціальної адаптації, веде їх облік, приймає на обслуговування, розробляє для кожного індивідуальну програму з урахуванням потреб підопічних. Працюють два клуби за інтересами: „Надвечір’я” та „Олімп”, на базі яких систематично проводяться масові заходи та спортивні змагання до загальнодержавних та професійних свят. За 2018 рік   відділенням денного перебування (догляду)   обслужено 2718 осіб, яким надано 45687 соціальних послуг.

Для жителів сільської місцевості, які не мають можливості приїхати в       м.Сокиряни та отримати соціальні послуги у  відділеннях терцентру, з 2013 року працює мультидисциплінарна команда спеціалістів терцентру, які щотижнево надають соціальні послуги (медичні, перукарські, юридичні, послуги психолога) громадянам похилого віку та інвалідам в населених пунктах району за місцем проживання. У 2018 році отримали виїзні соціальні послуги 1347 громадян похилого віку та інваліди.

Також працює прокатний  пункт    засобів пересування та реабілітації,  У 2018 році обслужено 39 громадян відповідної категорії.

Відділення стаціонарного догляду для постійного або тимчасового проживання громадян розраховано  на 30 ліжко-місць.  У відділенні станом на 15.02.2019 року  проживає 26 одиноких непрацездатних громадян на постійній основі (з них 15 лежачих хворих). Тут створені сприятливі умови для проживання підопічних. Вони забезпечені якісним  медобслуговуванням, повноцінним 4-разовим харчуванням та належним доглядом за ними.   Впродовж 2018 року всього у відділенні обслужено 35 людей (3 жителів відраховані у зв’язку з переїздом на постійне місце проживання до родичів,   6 -  померли).

Відділення  організації надання адресної  натуральної та грошової допомоги обслуговує громадян, які перебувають у складних життєвих обставинах у зв’язку з похилим віком, інвалідністю, хворобою, безробіттям, стихійним лихом та іншими обставинами. У 2018 році відділенням обслужені 2292 чол., яким відповідно до потреби надано 3989 послуги  з пошиття  та ремонту одягу, перукарські послуги, видані речі, бувші в користуванні та продукти харчування.

У 2018 році до терцентру надійшла гуманітарна допомога від Чернівецької  міської громадської організації  «Гільфе» у вигляді теплих речей, дорослих та дитячих речей, бувших у вжитку, взуття. Завдяки цьому 201 малозабезпечених, інвалідів, одиноких непрацездатних громадян району  отримали допомогу  речами, бувшими у вжитку,  на суму 31,2 тис.грн  (у 2017 році -  196 чол. на суму 17,4тис.грн).

За рахунок спецкоштів терцентру та спонсорських коштів (ТзОВ «Дністрові сади», ТзОВ «Сварог-Буковина») 209 громадян району  отримали продуктові набори на  загальну суму  42,7 тис.грн (38 – до 8 Березня, 24 – до Великодніх свят, 18 – до 71-ї річниці Перемоги над нацизмом, 39 – до Дня незалежності України, 24 – до Дня людей похилого віку, 40 – до Міжнародного дня інвалідів та Дня Святого Миколая, 2 – з нагоди відзначення 100-річчя  та  24 малозабезпечених  одиноких непрацездатних громадян району, які обслуговуються відділенням соціальної допомоги вдома).

Поряд з досягненнями у роботі є і ряд проблемних питань. Найголовніше – мала заробітна плата працівнків терцентру, через що у 2018 році була значна плинність   кадрів (11 працівників).

Люди, добросовісно виконуючи нелегку роботу,  працюють на мінімальну «голу» заробітну плату.

Соціальні робітники відділення соціальної допомоги вдома перенавантажені майже вдвічі: замість 6 людей на одного робітника, які мають бути згідно вимог чинного законодавства, всі мають по 10-11 людей, а іноді й 12. Не краща ситуація і в працівників стаціонарного відділення з половиною лежачих хворих і немічних старих людей.

Люди змушені розраховуватися і, залишивши свої сім’ї, шукати за кордоном кращі заробітки.

Забезпечення якісного соціального обслуговування людей похилого віку, в тому числі одиноких непрацездатних громадян та інвалідів – є основним завданням терцентру.

Директор                                                                        Гановська Н.М.

08.01.2019р. у відділенні стаціонарного догляду для постійного або тимчасового проживання відбувся святковий концерт хорового колективу «Доля» територіального центру соціального обслуговування (надання соціальних послуг)у Сокирянському районі.  Учасники даного колективу  завітали до жителів та працівників відділення, щоб привітати їх з Новим 2019 роком та Різдвом Христовим.

27.12.2018 року  проведено  робочу нараду з соціальними робітниками відділення соціальної допомоги вдома  на якій розглядалися наступні питання :

 - підсумки роботи  терцентру в поточному році;

- аналіз роботи  соціальних робітників відділення соціальної допомоги вдома за поточний рік;

- про порядок забезпечення одиноких громадян похилого віку та інвалідів речами бувшими у вжитку;

- дотримання правил безпеки при користуванні газовими та електрич-ними приладами .

         Директор   терцентру     Н. Гановська   привітала   усіх      працівників  з  прийдешніми  святами та вручила солодкі подарунки .

Також Наталія Миколаївна завітала до жителів відділення стаціонарного догляду та привітала їх з новорічними святами та роздала кожному жителю відділення по солодкому подарунку.

18 жовтня, гарного та сонячного осіннього дня, своє 100-річчя відзначила жителька села Ломачинці  Гусар Ганна Петрівна.

З поважною датою ювілярку привітали голова районної ради Василь Козак, перший заступник голови районної державної адміністрації Андрій Маркевич,  заступник голови районної ради Олексій Бойко, директор районного територіального центру соціального обслуговування Наталія Гановська. Разом з побажаннями міцного здоров’я на згадку ювіляка отримала пам’ятний подарунок та відзнаку районної ради та районної державної адміністрації.

Народилася довгожителька у селі Ломачинці, Чоловік Ганни – Гусар Семен Михайлович в 1941 році пішов на війну так і не повернувшись. Мала одну доньку Марію, яка померла 12 років тому (у 2004 році),  має двох онуків та чотирьох правнуків. В молоді роки працювала в колгоспі, а саме в тютюновій бригаді.

Незважаючи на свій поважний вік Ганна Петрівна знаходиться при світлій пам’яті, є привітною та доброзичливою, а підтримувати чистоту та лад в своїй оселі та біля неї,  їй допомагає соціальний робітник Яніна Южова.

Отож, хочеться ще раз привітати її з ювілеєм та побажати міцного здоров’я, родинного затишку, радості й добра.

Відрадно, що цьогоріч Сокирянщина багата на довгожителів, адже від початку року двоє жителів села Братанівка відзначили своє 100-річчя, а вже через кілька днів 100-й ювілей відзначатиме жителька села Ломачинці.

З поважною датою ювіляра привітали голова районної державної адміністрації Петро Бескупський, заступник голови районної ради Олексій Бойко, директор районного територіального центру соціального обслуговування Наталія Гановська, голова сільської ради Віктор Коцман, представники первинної ветеранської організації села Лопатів, рідні та близькі. Разом з побажаннями міцного здоров’я на згадку ювіляр отримав пам’ятний подарунок та відзнаку районної ради та районної державної адміністрації.

Як розповідають його рідні, народився довгожитель у селі Кормань, але з 1976 року проживає в селі Лопатів. Прожиті ним роки  можуть слугувати прикладом любові до свого рідного краю, адже він  30 років пропрацював в рідному колгоспі. Молоді роки Івана Максимовича припали на важкі часи румунської окупації, оборони Батьківщини в Другій Світовій війні. На щастя повернувся живим з мозолями та важкими спогадами. Переживши  за сто років життя безліч подій, витримавши удари долі, сьогодні Іван Максимович – це енергійна людина, котра з оптимізмом дивиться на життєву дорогу, та з гумором розповідає історії з життя.

Іван Максимович батько трьох дітей, має п’ять онуків, тішиться дев’ятнадцятьма правнуками та п’ятьма праправнуками. Отож, хочеться ще раз привітати його з ювілеєм та побажати міцного здоров’я, родинного затишку, радості й добра.

Для запрошених (представники усіх сіл району та двох ОТГ) накрито святковий  стіл та підготовлена концертна програма за участю учасників  хорового колективу «Доля»..

На даному заході булі присутні представники влади: голова РДА Бескупський П.П. та заступник голови районної ради Бойко О.С.,  які привітали ветеранів району  та побажали їм міцного здоров’я, радісних подій у житті, злагоди в родині та матеріального добробуту.    Також  зі  святом привітала директор терцентру Гановська Н.М.

Поза увагою не залишилися й жителі геріатричного стаціонарного відділення у с. Романківці, яких є 26 осіб.

Педагоги та вихованці ДНЗ «Чебурашка» с. Романківці  (завідувач Лиса Н.П.) підготували цікаву концертну програму до свята.  Всім жителям діти вручили квіти.

Бескупський П.П. та Бойко О.С. привітали всіх з святом, побажали здоров»я та довгих років життя.  Зауважили,  що  районна  влада  робить і буде робити все можливе, щоб люди відповідної категорії відчували себе впевненими та захищеними. Всім вручили солодкі подарунки.

Програма семінару була досить насичена.  Розглядалися питання    про форми і методи вирішення проблем громадян похилого віку та інвалідів, про монетизацію субсидій  та право на їх отримання, ознайомилися з   відеоматеріалом   про напрямки  роботи    громадських     організацій з пенсіонерами та інвалідами.

Соціальні робітники ділилися досвідом роботи з літніми людьми, обговорювали проблемні питання стосовно роботи в умовах Державного стандарту догляду вдома, забезпечення підопічних безкоштовними ліками. Досить жвавим було обговорення змін  законодавства стосовно нарахування житлових субсидій. Активну участь у семінарі взяли спеціалісти  Михалківської сільської ради.

Психологом терцентру проведено психологічні тренінги «Значення сім”ї для людини похилого віку» та  «Як запобігти професійному вигоранню»  .

Підсумовуючи роботу, учасники семунару обмінювалися думками та визначили пріорітетні напрямки та завдання щодо забезпечення високого рівня обслуговування громадян похилого віку.

Учасники семінару відвідали Свято – Миколаївський чоловічий монастир.

В рамках співпраці 12 червня працівники Путильського територіального центру соціального обслуговування (надання соціальних послуг) побували з робочим візитом у  територіальному центрі   у Сокирянському районі з метою обміну досвідом роботи.

Директор терцентру Гановська Н.М. ознайомила колег з роботою відділень терцентру.

Зустріч колег пройшла у формі засідання «круглого столу» на тему: «Обмін досвідом щодо діяльності терцентрів у умовах децентралізації»

Учасники засідання обмінювалися досвідом роботи, ділилися досягненнями, обговорювали питання, які їх хвилюють. Також прозвучало чимало думок і пропозицій, націлених на досягнення хорошого результату в подальшій роботі щодо надання якісних соціальних послуг відповідно до державних стандартів в умовах децентралізації.

Одним із напрямків діяльності  територіального центру соціального обслуговування (надання соціальних послуг) є надання гуманітарної допомоги у вигляді одягу та взуття громадянам даної категорії.

У відділенні організації надання адресної натуральної та грошової допомоги терцентру діє пункт прийому речей, бувших у вжитку. Завдяки співпраці з Чернівецької  міської громадської організації  «Гільфе» у квітні цього року надійшла чергова гуманітарна допомога у вигляді одягу та взуття, речей бувших у користуванні,  в кількості 2800кг, що дасть можливість найбільш потребуючим громадянам району  безкоштовно отримати речі.

Вищезазначену гуманітарну допомогу можуть отримати:

- громадяни, які не здатні до самообслуговування у зв’язку з похилим віком, хворобою, інвалідністю і не мають рідних, які повинні забезпечити їм догляд і допомогу, або рідні є громадянами похилого віку чи визнані інвалідами в установленому порядку;

- інші громадяни похилого віку, інваліди, хворі, (з числа осіб працездатного віку на період до встановлення їм групи інвалідності, але не більш як чотири місяці), які мають на своєму утриманні неповнолітніх дітей, дітей-інвалідів, осіб похилого віку, інвалідів, за умови, що середньомісячний сукупний дохід їх сімей нижчий ніж 1,5 прожиткового мінімуму для сім’ї;

- громадяни, які перебувають у складній життєвій ситуації у зв’язку з безробіттям і зареєстровані в державній службі зайнятості як такі, що шукають роботу, стихійним лихом, катастрофою (і мають на своєму утриманні неповнолітніх дітей, дітей-інвалідів, осіб похилого віку, інвалідів), якщо середньомісячний сукупний дохід їх сімей нижчий ніж прожитковий мінімум для сім’ї;

-  внутрішньо переміщені особи.

Для отрманя гуманітарної допомоги звертатись за адресою: м.Сокиряни, вул.Центральна 1, тел. 2-12-46

Напередодні 9 травня   директор терцентру Гановська Н.М. відвідала підопічних відділення  та привітала з Днем перемоги, побажала мироного неба, міцного здоров”я, довголіття та всім вручила солодкі подарунки.

Станом на 8 травня 2018 року в районі та 2- ОТГ проживають 15 учасників бойових дій ВВв і 3 прирівняних до цієї категорії, 579 учасників  ВВв,  3265 ветеранів праці (діти війни), 117 вдів ВВв.

На жаль, з кожним роком стає все менше учасників бойових дій. Уже  в поточному році вони є не в кожному населеному пункті, а тільки у окремих: с.Білоусівка (Дімітрюк М.С.), с.Гвіздівці (Барчук М.В., Кучерявий В.О.),  с.Грубна (Лукін Д.Є.),   с.Кормань (Жалюк І.В.), с.Кулішівка (Симоніка В.І.),  с.Ломачинці (Боднар П.П.), с.Лопатів (Андронік І. М.), с.Романківці (Вахнован М.К., Нікуліца П.В.), м.Сокиряни (Заболотний Б.Я., Задачін М.С., Пилипчук І.Г., Скрипник В.Ф., Торбуляк О.Г. ,).

Троє прирівняних до даної категорії проживають у с. Коболчин (Яковина М.Я., Деркач М.Г.) та м. Сокиряни (Лугініч О.Н.).

Найстаршому учаснику бойових дій (житель с. Лопатів) Андроніку Івану Максимовичу 10 жовтня виповниться 100 років, наймолодшому – (житель с. Романківці) Нікуліці Петру Васильовичу  – 17 червня  буде 91 рік.

Соціальними робітниками відділення соціальної допомоги вдома терцентру спільно з соціальними працівниками сільських рад проведено обстеження матеріально-побутових умов проживання учасників бойових дій, ветеранів війни для детального визначення їх індивідуальних потреб та надано більше 20 видів соціально – побутових послуг за місцем проживання.

До 9 травня територіальним центром соціального обслуговування (надання соціальних послуг) у Сокирянському районі закуплені продуктові набори для всіх 18 учасників бойових дій Великої Вітчизняної війни (в тому числі й прирівняних). Також для даної категорії населення районною радою ветеранів придбані  постільна білизна та “бойові 100 грам” . Всі учасники бойових дій отримали продуктові набори від ТОВ «Сварог Буковина».

Напередодні свята: 8 травня представники районної влади відвідали учасників бойових дій, привітали їх з Днем Перемоги, побажали  міцного здоров’я, радісних подій у житті, довголіття, мирного неба. Всім вручили продуктові набори та цінні подарунки.

Основними завданнями терцентру є виявлення громадян, які потребують сторонньої допомоги, визначення їх індивідуальних потреб та подальше якісне забезпечення соціальними послугами.   Працівники терцентру  роблять  все можливе, щоб люди поважного віку, особливо одинокі, відчули турботу про них. Ми виконуємо свою роботу із задоволенням і від щирого серця.

Одним з 4-х відділень є відділення соціальної допомоги вдома, у якому  на обслуговуванні станом на 5 квітня перебувають 498 особи похилого віку. З них: 124 ветерани війни, 246 дітей війни, 54 інваліди, 74 одиноких та одинокопроживаючих.  До Пасхальних свят 47  соціальних робітників відділення   зробили  генеральне прибирання у помешканнях підопічних.

Щоб усім людям поважного віку, які перебувають на обслуговуванні у відділенні соціальної допомоги вдома, надати матеріальну допомогу впродовж року до різних свят терцентром закуповуються продуктові набори для окремих  категорій осіб.  Не стало виключенням і цьогорічний Великдень.

Спонсорську допомогу  для формування продуктових наборів для 24 осіб відповідної категорії надали небайдужі люди: Черкес О.В.  (ТОВ «Дністрові сади»), Войняк М.О. (Ф/г «Світоч — 2006» с.Селище), Корчинська С.П. (Правління Сокирянської райспоживспілки).  Дякую вам за чуйність, розуміння та допомогу.

Враховуючи скрутне матеріальне становище одиноких людей літнього віку, Великодні подарунки стали дуже вчасними і доречними. Та найголовніше є те, що ці люди відчувають турботу і піклування, радість від спілкування, добре слово і щирі привітання, що  додасть їм святкового настрою.

Не залишилися без уваги і 25 жителів стаціонарного відділення для тимчасового або постійного проживання, які отримали солодкі подарунки до свята.

Питання соціального обслуговування соціально-незахищеної категорії людей перебуває на постійному контролі районної влади та тецентру.     Наша соціальна допомога адресована кожному, хто її потребує.

Директор терцентру                                         Н.Гановська

Всіх працівників привітала гарним теплим словом та почесними грамотами територіального центру з грошовими преміями  директор терцентру Гановська Н.М.

Також в подарунок до Міжнародного Дня 8 березня прозвучали виступи вихованців районного центру творчості дітей та юнацтва (директор Кулій Н.М.), музичного керівника хору «Доля» терцентруАндронік Т.М. та музичного керівника РЦТДЮ Шкваруна Д.І.

Напередодні святкування Міжнародного жіночого дня 8 березня директор територіального центру соціального обслуговування (надання соціальних послуг) у Сокирянському районі Гановська Наталія Миколаївна завітала до жителів відділення стаціонарного догляду для постійного або тимчасового проживання.

Всім жінкам поважного віку, які перебувають у даному відділенні Наталія Миколаївна вручила солодкі подарунки та привітала теплим добрим словом зі  святом весни.

На виконання розпорядження райдержадміністрації від 01.09.2017
№ 370-р «Про підготовку та проведення в районі щорічної благодійної акції
«Милосердя», з метою покращення соціальної підтримки пенсіонерів,
інвалідів, одиноких непрацездатних громадян, інших категорій вразливих
верств населення терцентром проведено ряд заходів з підготовки та
проведення в районі щорічної благодійної акції «Милосердя»:
- запрошені до участі в акції «Милосердя» підприємства, установи та
організації всіх форм власності, релігійні конфесії, профспілки,
громадські, ветеранські фонди та організації, широкі кола
громадськості;
- проведено роботу по забезпеченню сільськогосподарською продукцією
відділення стаціонарного догляду с.Романківці;
- працівниками відділення соціальної допомоги проведено обстеження
умов проживання одиноких непрацездатних громадян;
- забезпечено висвітлення матеріалів про хід та результати проведення
щорічної благодійної акції «Милосердя» у засобах масової інформації.
У ході проведення щорічної районної благодійної акції «Милосердя» у
2017 році надійшло благодійної допомоги на суму 152,8 тис.грн. (грошова
допомога – 22,6тис.грн., натуральна – 130,2 тис.грн.). З них Олексіївською
сільською радою (Гончар І.М.) та жителями району надана грошова допомога
цільового призначення для відділення стаціонарного догляду с.Романківці в
сумі 19,1 тис.грн. Також грошова допомога надійшла від приватних
підприємців з м.Сокиряни (Ротар С.А., 1000грн.), с.Білоусівка (2170грн.),
с.Сербичани (600грн.), Корманської сільської ради (400грн) та Фонду
соціального страхування (400грн.).
У акції «Милосердя» активну участь взяли сільськогосподарські
підприємства району – ТОВ «Дністрові сади» (Черкес О.В.), ТзОВ «Сварог
Буковина» (Гаврилюк Ю.В., ), а також взяли участь ТОВ «Зелена нива»
(Коваль М.В.), «Маркет» (Дейнега М.В.). Завдяки допомозі окремих
сільських рад – Олексіївська (Гончар І.М.), Волошківська (Гуйван О.І.),
Михалківська (Шустовський О.М.), Романківецька (Ваданюк В.В.),
Ломачинецька (Петрик Н.М.), Сербичанська (Братушко М.Д.), Вітрянська
(Фрицак В.В.), Лопатівська (Коцман В.І.), Шебутинецька (Чорний В.П.),
Василівська (Зелений А.В.), Кулішівська (Калабалик С.С.), Гвіздівецька
(Гангал І.В.), Селищанська (Новоженя В.І.), Корманська (Базелюк О.Д.),
Білоусівська (Шевчук О.В.), Братанівська (Лєснік В.М.), Ожівська
(Шевчук Р.М.), Грубнянська (Кутейніков О.С.) загальноосвітніх навчальних
закладів – Шишковецький ЗНЗ (Бужак В.В.), Грубнянський ЗНЗ
(Пастушок І.В.), Вашковецький ЗНЗ (Вакарчук О.М.), Ожівський ЗНЗ
(Нігалатій Т.І.), Волошківський НВК (Вознюк М.П.), Кулішівського НВК
(Харабара Г.І.) соціальних робітників відділення соціальної допомоги вдома
терцентру та жителів району впродовж проведення акції «Милосердя»
зібрано та забезпечено сільськогосподарською продукцією жителів

відділення стаціонарного догляду с.Романківці на увесь осінньо-зимовий
період відповідно до потреб.
У поточному році відділенням організації надання адресної
натуральної та грошової допомоги терцентру обслужено 2346 чол., які
перебувають у складних життєвих обставинах у зв’язку з похилим віком,
інвалідністю, хворобою, безробіттям, стихійним лихом та іншими
обставинами. Громадянам, які звернулись до відділення надано послуги з
пошиття та ремонту одягу, перукарські послуги, видані речі, бувші в
користуванні та продукти харчування.
У 2017 році до терцентру надійшла гуманітарна допомога від
Чернівецьких благодійних організацій «Гільфе», Товариства Червоного
Хреста та церкви «Емануіл» ХВЕП, у вигляді взуття, теплих дорослих та
дитячих речей, бувших у вжитку. Завдяки цьому 196 малозабезпечених,
інвалідів, одиноких непрацездатних громадян району отримали допомогу
речами, бувшими у вжитку, на суму 17,4 тис.грн. (у 2016 році 262 – на суму
19,7 тис.грн.). За рахунок спецкоштів терцентру та спонсорських коштів
(ТОВ з обмеженою відповідальністю «Дністрові сади» Черкес О.В., ТзОВ
«Сварог Буковина» Гаврилюк Ю.В., ТОВ «Зелена нива» Коваль М.В.,
Галицький Свято-Миколаївський монастир) 203 громадянина району
отримали продуктові набори на загальну суму 36,9 тис.грн. (45 – до 8
березня, 24 – до Великодніх свят, 19 – до 72-ї річниці Перемоги над
нацизмом, 49 – до Дня незалежності України, 15 – до Дня людей похилого
віку, 34 – до Міжнародного дня інвалідів та Дня Святого Миколая
Чудотворця та 17 малозабезпечених одиноких непрацездатних громадян
району, які обслуговуються відділенням соціальної допомоги вдома).
За інформацією, яку надіслали сільські та міська ради щодо
проведення у районі щорічної благодійної акції «Милосердя» у 2017 році
цільову грошову допомогу отримали 766 громадян району на загальну суму
471,8 тис.грн.
Проведення в районі щорічної благодійної акції «Милосердя»
продовжується та перебуває на постійному контролі районної влади та
терцентру.
Завдячуємо всім небайдужим, хто підтримав та сприяв проведенню
благодійної акції "Милосердя" на території нашого району.
Всіх мешканців нашого району просимо не залишатися байдужими до
долі людей з особливими фізичними потребами, людей старшого покоління,
та брати активну участь у проведенні акції.
Кошти Ви можете перераховувати на спеціальний рахунок
територіального центру соціального обслуговування:
код 21423443
р/р 31550306142805
ГУДКУ в Чернівецькій області,
МФО 856135
Натуральну допомогу (продукти харчування, одяг, взуття,
медикаменти, тощо) направляти у територіальний центр соціального
обслуговування (м.Сокиряни, вул.Центральна, 1).

28.12.2017 року відбулася підсумкова нарада з працівниками відділення соціальної допомоги вдома,  в ході якої розглянуто наступні питання :

1.         Підсумки роботи  терцентру в поточному році.

Гановська Н.М. – директор терцентру

1. 2.                            Про результати  роботи відділення соціальної допомоги вдома за поточний рік.

Дидак А.В. – завідувач відділення соціальної допомоги вдома

3.      Про порядок забезпечення одиноких громадян похилого віку та інвалідів речами бувшими у вжитку.

Маркевич А.В. – завідувач віділення організації надання адресної натуральної та грошової допомоги

4.      Реалізація і захист прав людини.

Погребняк О.В. – юрисконсульт

         Директор терцентру Гановська Н.М. привітала усіх  з прийдешніми  святами та вручила солодкі подарунки від профспікового комітету терцентру.

23 листопада 2017 року в територіальному центрі соціального обслуговування, а саме в актовій залі відділення денного догляду для осіб похилого віку та інвалідів своє 20-річчя відсвяткували хоровий  колектив «Доля».

На свято завітали прихильники  творчості колективу  та запрошені гості, серед яких були присутні заступник голови районної державної адміністрації Тарасова І.П., керуючий справами Сокирянської  районної ради Горн С.Е., директор терцентру Гановська Н.М., представники преси, від яких звучало багато побажань, вітань на адресу хору «Доля».

Усіх хористів було нагороджено спільними грамотами районної державної адміністрації та районної ради.

На святі також був присутній   заслужений працівник культури України, композитор,  заслужений житель м.Сокиряни Мафтуляк М.В. з дружиною та донькою,  багато пісень якого є в репертуарі колективу хору «Доля».

Всі гості та запрошені мали можливість привітати ювілярів.

З нагоди відзначення  Міжнародного дня людей похилого віку і Дня ветерана 2 жовтня в актовій залі терцентру проведено святковий захід. Для запрошених (представники усіх сіл району та двох ОТГ) накрито святковий  стіл та підготовлена концертна програма за участю вихованців РЦТДЮ (директор Кулій Н.М.), учасників  хорового колективу «Доля»,  Тетяни Андронік та Дмитра Шкваруна.

На даному заході булі присутні представники влади: голова РДА Бескупський П.П.,  заступник голови районної ради Бойко О.С.,  які привітали ветеранів району  та побажали їм міцного здоров’я, радісних подій у житті, злагоди в родині та матеріального добробуту. Також зі святом привітала директор терцентру Гановська Н.М. Всім присутнім вручено  спільні Грамоти   районної державної адміністрації й  районної ради за багаторічну сумлінну працю, за активну участь у громадському житті,   патріотичне виховання молоді.

Поза увагою не залишилися й жителі геріатричного стаціонарного відділення у с. Романківці, яких є 26 осіб.

Педагоги та вихованці ДНЗ «Чебурашка» с. Романківці  (завідувач Лиса Н.П.) підготували цікаву концертну програму до свята.  Всім жителям діти вручили квіти.

Бескупський П.П. та Бойко О.С. привітали всіх з святом, побажали здоров»я та довгих років життя. Зауважили, що районна влада робить і буде робити все можливе, щоб люди відповідної категорії відчували себе впевненими та захищеними. Всім вручили солодкі подарунки.

У зв»язку з скрутною ситуацією в країні та відсутністю необхіних коштів у терцетрі на проведення свята та закупки продуктових наборів  залучені спонсорські кошти (генеральний директор ТОВ з обмеженою відповідальністю «Дністрові сади» Черкес О.В.  ( 6000 грн.), директор ТзОВ «Сварог Буковина» Гаврилюк Ю.  В. (1800 грн.),   приватний  підприємець    м. Сокиряни Ротар С. А. (1000 грн.)).

І  надалі пріоритетними та найважливішими завданнями залишається забезпечення високого рівня обслуговування громадян похилого віку. Кожного дня районна влада та працівники терцентру  роблять все можливе, щоб на схилі літ пенсіонери відчували постійну увагу й тепло наших вдячних сердець.

            22 вересня 2017 року  проведено  тематичний семінар – практикум з питань соціального обслуговування одиноких непрацездатних громадян на базі Олексіївської   сільської ради.

Тема семінару : Надання соціально – побутових послуг непрацездатним громадянам  району : виклики сьогодення.

            План семінару:

09.30 – 9.50  Відкриття семінару – практикуму.

Гончар Іван Миколайович –сільський голова с.Олексіївка,

Гановська Наталія Миколаївна –директор  територіального центру

09.50 – 10.20   Історична довідка с.Олексіївка.

Шевчук Михайло Валерійович –секретар Олексіївської с/р

10.20  - 11.20     Перспективні напрямки підвищення якості соціальних послуг в Україні.

Дидак Антоніна Василівна – завідувач відділення соціальної допомоги вдома.         

11.20 – 11.50     Про специфіку  роботи відділення соціальної допомоги вдома в умовах Державного стандарту на прикладі роботи соціальних  робітників сіл Олексіївка та Новоолексіївка.

            Нуца Алла Петрівна – заступник завідуваа відділення соціальної допомоги вдома.

11.50 – 12.30    Реалізація політики держави в частині надання послуги догляд вдома непрацездатним громадянам жителям    сіл Олексіївка та Новоолексіївка.  

Заболотна  Євдокія Олексіївна – соціальний робітник с. Олексіївка

Доготар Наталія Василівна– соціальний робітник с. Новоолексіївка

12.30 – 13.00       Соціально – правовий захист працівників територіального центру та одиноких непрацездатних громадян, які обслуговуються відділенням соціальної допомоги вдома

Погребняк Оксана Василівна – юрисконсульт терцентру

13.30 – 14.30       Тренінг  “Жіноче лідерство та гендерна рівність ”

                                    Ковальова Інесса Іванівна – психолог відділення  денного догляду для осіб похилого віку та інвалідів

14.30 – 15.30      Перегляд відеоматеріалу  «Рівність чоловіка та жінки в сім»ї»

15.30 – 16.30      Підсумок роботи семінару.

         07.09.2017 року відбулася нарада з соціальними робітниками відділення соціальної допомоги вдома  терцентру в актовій залі відділення денного догляду для осіб похилого віку та інвалідів, на якій розглянуто наступні питання: